DUNE - XỨ CÁT - Trang 856

tước.”

“Nam... ở Har...”

“Xin Ngài im lặng cho, ngài Công tước
tội nghiệp. Ngài không có nhiều thì giờ
đâu. Cái răng giả mà tôi đặt vào miệng
Ngài sau cú ngã ở Narcal ấy, cái răng đó
phải được thay. Chỉ lát nữa thôi, tôi sẽ
làm Ngài mất ý thức rồi thay cái răng
đó.” Ông ta xòe tay ra, nhìn đăm đăm cái
gì đó trong lòng bàn tay. “Một bản sao
chính xác, phần lõi được tạo hình cực
tinh vi, như một sợi thần kinh. Không thể
phát hiện ra nó bằng máy dò thông
thường, thậm chí có dùng máy quét nhanh
đi nữa. Nhưng nếu Ngài cắn mạnh, vỏ