ĐỪNG HOANG TƯỞNG VỀ BIỂN LỚN - Trang 182

đại học có uy tín về mặt học thuật và xã hội: Harvard, Brown, Cornell,
Yale, Princeton, Đại học bang Pennsylvania, Dartmouth [College],
Columbia. Nghĩa đen là Hội Thường xuân. (41) Crimson chỉ màu đỏ thẫm,
là màu của trường Harvard, và cũng là tên các đội thể thao của trường. Tờ
báo của trường có tên là The Harvard Crimson. (42) Biệt hiệu của Đại học
Yale, gọi theo tên của Elihu Yale. (10) Tác giả chơi chữ: “Greeks for
Geeks”. (11) Đại học Harvard (Harvard University) có nhiều trường con và
khoa, trong đó có Trường Đại học Harvard (Harvard College), nên chức
President của Harvard University được dịch là Giám đốc, còn chức Dean
của Harvard College là Hiệu trưởng. (12) Viết tắt của Practical Extraction
and Report Language, một loại ngôn ngữ lập trình và xử lý văn bản. (13)
Một ngôn ngữ lập trình cho máy chủ, để lập các trang web động. (14)
Giống người vượn cổ sống cách đây hàng trăm nghìn năm. (15) Java là một
ngôn ngữ lập trình ứng dụng trên Internet; sql (Structured Query Language,
Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) là một ngôn ngữ truy vấn để truy cập cơ sở
dữ liệu quan hệ. 1. Khu chăm sóc đặc biệt. 2. Nhân vật trong tiểu thuyết võ
hiệp Tiếu ngạo giang hồ của nhà văn Kim Dung, vốn là một lãng tử mê
rượu, giỏi kiếm thuật, từng được Phong Thanh Dương truyền thụ kiếm
pháp, về sau yêu Nhậm Doanh Doanh, Thánh cô của Ma giáo. 3. Nhân vật
trong tiểu thuyết võ hiệp Thần điêu hiệp lữ của nhà văn Kim Dung, nổi
tiếng đẹp trai, chung tình. 1. American born Chinese, chỉ người Trung
Quốc sinh ra và sống nhiều năm ở Mỹ. 1. Nhân viên công sở. 1. Dán báo
tường: Một hình thức phát biểu của dư luận, thịnh hành vào những năm 50
cho đến đầu những năm 80 thế kỷ trước, nhất là trong thời kỳ Cách mạng
Văn hóa. 1. Đại diện y dược là người phụ trách công tác mở rộng phát triển
mạng lưới cung cấp dược phẩm, có những người phụ trách bệnh viện, bạn
hàng của họ là bác sĩ, có những người phụ trách hiệu thuốc, bạn hàng của
họ là người bán thuốc. 1. Vị trí gen trong nhiễm sắc thể. 1. Người bán ra
giá cao, người mua trả giá thấp nhất có thể. 1. Một quần đảo lớn ở
Indonesia. 1. Thành ngữ nói đến các tráng sĩ khi bị rắn cắn vào cổ tay thì
phải chặt đứt đi để ngăn chặn nọc độc lan ra toàn thân, là phép ẩn dụ ý chỉ
hành động dứt khoát, không do dự. 1. Câu trong bài từ Hoán khê sa của