Chương 7
Con voi Trung Quốc
Cảm nhận chủ quan của cá nhân tôi thì Trung Quốc là một thị trường có
sức tăng trưởng GDP hay FDI lớn hơn những con số tăng trưởng chính
thức nhiều. Lý do là dù Chính phủ Trung Quốc, trung ương và địa phương,
có thổi phồng thành quả của họ qua các con số, thì con số phỏng đoán của
nền kinh tế ngầm của Trung Quốc lại lớn hơn mọi sự thổi phồng này. Trong
khi đó, với bản tính truyền thống của giới cầm quyền, những vấn nạn và đe
dọa cho sự bền vững của nền kinh tế Trung Quốc cũng lớn lao hơn rất
nhiều so với những tài liệu được thông báo.
Tôi đến Trung Quốc lần đầu vào năm 1976 khi đi công tác cho tập đoàn
Eisenberg của Do Thái. Họ là những nhà đầu tư đầu tiên của Phương Tây
vào Trung Quốc và khởi xướng một loạt liên doanh với các công ty quốc
doanh của Trung Quốc. Sau đó, tôi tiếp tục công tác ở Trung Quốc nhiều
năm cho đến khi tự thiết lập những chi nhánh ở Trung Quốc của Hartcourt,
công ty riêng của tôi tại Mỹ, vào đầu năm 1996. Tôi sống và làm việc ở
Hồng Kông và Thượng Hải liên tục từ năm 1999. Câu hỏi thường xuyên
phải đối diện từ các doanh nhân nước ngoài là: “Ông đánh giá thế nào về
kinh tế của Trung Quốc cũng như tình hình kinh doanh?”
Những lúc đó, tôi luôn nghĩ đến câu chuyện những anh thầy bói mù sờ voi
để tìm một từ chính xác mô tả hình thù của con voi. Dĩ nhiên, mọi người
đều biết rằng anh mù sờ cái vòi voi thì có cảm nhận khác hẳn với anh mù
sờ cái chân. Đối với tôi, sự đánh giá chính xác nền kinh tế của Trung Quốc
cũng là một bài học tương tự, mặc cho rất nhiều tài liệu tham khảo, sách vở
hồi ký và cả tiểu thuyết viết về đề tài này...
Số liệu thống kê
