làm việc cho mình, nhưng cô sẽ ở dưới cùng một mái nhà, trong cùng một
thành phố, và anh ta không hề úp mở chuyện chưa đồng ý chấm dứt quan
hệ giữa hai người. Anh ta đã nói thế nào nhỉ? “Khi tôi lại ân ái với em, em
sẽ tỉnh táo”. Lại. Đó là từ khóa.
Sự trơ tráo của anh ta làm cô gần như không nói nên lời, và cô vừa lau
dọn nhà cửa vừa lẩm bẩm với mình. Dù kỳ lạ nhưng cô không nhớ được
mình đã tức giận thế này khi Jeff bỏ cô để đến với Helene. Cô đã quá mệt
mỏi và đau xót vì mất đứa con nên chấp nhận một cách cay đắng rằng Jeff
sẽ muốn có người khác, nhưng cô không hề tức giận. Chỉ có Max mới làm
cô rung động sâu sắc tới tận đáy sâu xúc cảm. Anh ta đã lôi lên mọi tình
cảm và cảm xúc mà suốt đời cô tìm cách kiềm chế và bảo vệ: Tình yêu,
ham muốn mãnh liệt và cả sự tức giận.
Cô vẫn còn yêu Max; thậm chí cô không buồn lừa dối mình ở điểm đó.
Cô yêu anh ta, bùng cháy vì anh ta, cô muốn anh ta và mặt trái của nó là cô
càng căm hận anh ta hơn. Thiên nhiên đã định sẵn mỗi hành động đều kéo
theo nó một phản ứng tương tự, cảm xúc cũng đi theo quy luật ấy. Nếu
không yêu Max sâu đậm đến thế thì cô đã đủ sức gạt bỏ sự phản bội của
anh và chấp nhận nó như một bài học về việc nhìn người. Nhưng bởi vì
yêu, cô muốn rung người anh ta đến mức hai hàm răng anh phải va nhau
cầm cập. Cô muốn thét lên phản đối lời giả định ngạo mạn rằng: Cô là của
anh ta, và cô muốn cho anh ta thấy đã sai trầm trọng như thế nào.
Claire có thể bảo Max cứ giữ lấy vị trí kia và quay lưng lại với anh, bỏ
đi… Việc đó sẽ cho Max thấy rằng không thể lợi dụng mình rồi lại mong
cô lên giường bất kể khi nào anh yêu cầu. Việc đó sẽ cho anh ta thấy cô
hoàn toàn có thể sống sót mà không cần đến anh ta…Nhưng có đúng
không? Chẳng phải việc đó sẽ phản tác dụng như một lời thừa nhận rằng
anh ta đã làm cô tổn thương tới mức cô không dám đối diện với nhau hàng
ngày? Cô phải thừa nhận rằng gia nhập đội quân thất nghiệp trong khi đã
được đề nghị một công việc tốt đúng là việc làm ngớ ngẩn đến khó tin. Anh
