ra. Trốn đằng sau lớp vải len, mặt cô đỏ lựng trước tình cảnh vừa tự đẩy
mình vào, đầu và phần thân trên thì đang vật lộn để chui ra khỏi chiếc váy
len, trong khi thân dưới thì lộ liễu hoàn toàn trong chiếc quần lót bé tí, nịt
bít tất và tất lụa. Quay lưng lại với anh Claire kéo chiếc váy xuống và bắt
đầu lúng túng kéo khóa.
“Cho phép tôi”, anh nói, giọng anh đã ở rất gần. Hai bàn tay ấm áp của
anh gạt tay cô sang bên và thành thạo kéo phéc mơ tuya lên rồi cài móc
khóa nhỏ ở cổ áo. Anh thả tay xuống, “Xong rồi”.
Claire vừa quay mặt đi vừa lẩm bẩm một câu cảm ơn và quay lại chỗ bàn
phấn để sửa sang mái tóc. Anh khẽ huýt sáo trong lúc mặc nốt quần áo và
trong một phút cô đã ghen tị với thái độ hờ hững của anh, nó chính là thước
đo cho thấy anh đã quen với kiểu tình huống này đến mức nào. Cô cúi sát
vào gương để tô son và thấy anh đang mở khóa quần để nhét áo sơ mi vào.
Hai tay cô lại run và cô phải hết sức cẩn thận mới không tô chệch.
Rồi anh xuất hiện trong gương, đứng sau lưng cô và cúi xuống đế kiểm
tra tóc tai, một cái cau mày khó hiểu hiện trên mặt anh. “Mọi thứ đều ổn
chứ?”, anh hỏi và lùi lại để cô nhìn.
Đến lúc này thì Claire buộc phải nhìn anh và cô đưa mắt từ đầu đến chân
Max. Một lần nữa bộ comlê màu tro xám của anh cực kỳ bảo thủ nhưng
vẫn được cắt may hoàn hảo. Anh biết thứ gì hợp với mình nhất, với ngoại
hình như của mình những bộ quần áo thời thượng sẽ làm anh quá chói lóa,
như một bóng đèn nê - ông vậy. Những bộ quần áo đơn giản, tự nhiên mà
anh đã chọn càng làm tăng vẻ đẹp Viking ấy chứ không hề hạ thấp nó. Có
lẽ gò má cao nhọn kia có nguồn gốc từ dân tộc Celtic, nhưng ở anh có nét
gì đấy, có lẽ là một chút thô bạo mà đôi khi cô cảm nhận được, khiến cô lại
nghĩ rằng chắc hẳn đâu đó trong phả hệ của anh là một vị tổ tiên người
Viking, kẻ đã đột nhập vào bờ biển Anh quốc và để lại sau lưng một cột
mốc ghi dấu chuyến thăm của mình.
