20
Lúc 2:00 A.M., tôi bò được lên giường và nằm ngửa ra. Trần nhà
bắt đầu tạo ra những cú xoay tròn nốc-nhiều-quá-mức. Tôi bám chặt lấy
cạnh giường và tì người lên đó.
Shauna trước đó hỏi tôi có từng ham muốn ngoại tình sau khi kết hôn
không. Cô thêm đoạn sau - đoạn “sau khi kết hôn” - bởi vì cô biết một vụ
khác.
Theo lý thuyết mà nói, tôi thực sự có lừa dối Elizabeth một lần, mặc
dù lừa dối nghe không đúng cho lắm. Lừa dối có nghĩa là làm điều hại cho
người khác. Nhưng việc đó không gây tổn hại Elizabeth - tôi chắc chắn thế
- năm thứ nhất đại học, tôi có dự vào một bước ngoặt đáng khinh được gọi
là mối-tình-sinh-viên-một-đêm. Vì tò mò, tôi nghĩ thế. Thử nghiệm hoàn
toàn và xác thịt thuần túy. Tôi không thích chuyện đó lắm. Tôi sẽ tránh cho
bạn cái sáo ngữ cũ rích tình-dục-không-tình-yêu-là-vô-nghĩa. Không phải
vậy. Nhưng trong khi tôi nghĩ khá dễ dàng để quan hệ tình dục với một ai
đó mà mình không biết hay thích một cách đặc biệt, thì ở lại qua đêm là cả
một khó khăn. Sự ham muốn như nó là thế, thuần túy sinh lý. Một khi sự, e
hèm, bức xúc được giải tỏa, tôi muốn biến luôn. Tình dục là cho tất cả mọi
người; hậu tình dục thì chỉ cho người tình mà thôi.
Biện minh khá ổn, phải không?
Nếu nó quan trọng, tôi ngờ Elizabeth chắc hẳn cũng làm việc gì đó
tương tự. Chúng tôi đều đồng ý cả hai nên thử “gặp gỡ” - “gặp gỡ” là một
từ thật mập mờ, hàm chứa tất cả - những người khác khi chúng tôi mới vào
đại học. Bất cứ sự không chú ý nào, vì thế sẽ được đưa thêm vào cuộc thử
