“Cậu có nhớ tên người đàn ông đó không?”
“Beck,” Arturo nói. “Cô ấy gọi anh ta là Beck.”
Shauna bỏ tấm ga trải giường của Mark vào máy sấy. Linda đến sau
cô.
“Nó lại đái dầm,” Linda nói.
“Chúa ơi, em thật am tường.”
“Đừng xấu tính thế.” Linda bước đi. Shauna mở miệng xin lỗi, nhưng
không nói được gì. Khi cô chuyển đi lần đầu tiên - lần duy nhất - Mark đã
phản ứng rất tồi tệ. Bắt đầu đái dầm. Khi cô và Linda tái hợp, việc đái dầm
chấm dứt. Cho đến bây giờ.
“Nó biết chuyện gì đang xảy ra,” Linda nói. “Nó có thể cảm nhận
thấy sự căng thẳng.”
“Thế em muốn tớ làm thế nào, hả Linda?”
“Bất cứ điều gì cần phải làm.”
“Tớ sẽ không chuyển đi nữa đâu. Tớ hứa.”
“Rõ ràng như thế chưa đủ.”
Shauna ném một miếng làm mềm vải vào máy sấy. Nỗi mệt mỏi hằn
lên khuôn mặt cô. Cô không cần cái này. Cô là một người mẫu kiếm bộn
tiền. Cô không thể đến chỗ làm mà dưới mắt sưng húp thâm quầng hay tóc
không óng mượt được. Cô không cần cái thứ phải gió này.
Cô chán ngấy tất cả rồi. Chán việc nội trợ không hợp với cô chút nào.
Chán sức ép do những tay cải cách xã hội khốn nạn gây ra. Quên đi sự cố
chấp, điều đó thì dễ. Nhưng sức ép lên một cặp đồng tính nữ với một đứa
