“Còn gì nữa không?”
“Không, thực sự,” ông ta nói. “Nghe này, nếu chúng ta xong ở đây
rồi, tôi còn hai đứa nhóc lao nát một chiếc Civic vào cột điện cao thế đang
đợi tôi.”
Carlson nắm chặt hồ sơ trong tay mình. “Ừ,” anh ta nói. “Chúng ta
xong rồi. Nhưng nếu tôi cần gặp ông?”
“Tôi ở văn phòng.”
Peter Flannery, luật sư hành nghề đang tô tô mấy chữ cái màu vàng
phai lên lớp kính mờ trên cửa. Có một cái lỗ trên kính to bằng nắm đấm. Ai
đó đã đắp lên đó một miếng băng dính màu xám. Miếng băng dính trông đã
cũ.
Tôi kéo vành mũ thấp xuống. Người tôi đau đớn âm ỉ sau khi trải qua
thử thách với tên châu Á bự con. Chúng tôi đã nghe thấy tên tôi trên đài
phát thanh cho bạn đi vòng quanh thế giới trong vòng hai mươi hai phút.
Tôi chính thức bị truy nã.
Khó mà che đậy được. Tôi đang gặp rắc rối cực lớn vậy mà tất cả
những chuyện đó có vẻ xa xôi một cách kỳ lạ, như thể nó đang xảy ra với
một ai đó mà tôi hầu như không hề quen biết. Tôi, tôi đây, cái thằng đứng
ngay đây, không thèm quan tâm. Tôi chỉ có một mục tiêu duy nhất: tìm
Elizabeth. Những thứ còn lại chỉ là phông nền thôi.
Tyrese đi cùng tôi. Chưa đến chục người rải rác ở phòng đợi. Hai đeo
những chiếc vòng cổ tinh vi. Một với con chim trong lồng. Tôi không biết
tại sao. Không ai buồn liếc lên nhìn chúng tôi, như thể họ cân nhắc nỗ lực
ngước mắt lên nhìn chúng tôi xem có lợi ích gì không và quyết định, này,
không đáng.
