36
Larry Gandle ngồi đối diện với Griffin Scope. Họ ở ngoài mái vòm
của vườn đằng sau biệt thự nhà Scope. Đêm tối đã ngự trị, bao phủ lên
mảnh đất được chăm sóc cẩn thận. Những con dế ngân lên gần như thành
một giai điệu, như thể những người siêu giàu thậm chí có thể thao túng cả
việc đó. Tiếng đàn piano lảnh lót từ những cánh cửa kéo bằng kính tràn ra
ngoài. Ánh sáng từ phía trong ngôi nhà tạo nên chút ít khoảng sáng, làm đổ
xuống những cái bóng đỏ và vàng.
Cả hai người đàn ông đều mặc đồ kaki. Larry vận một áo sơ mi Polo
màu xanh. Griffin vận áo lụa cài khuy do thợ của ông ở Hồng Kông may.
Larry chờ đợi, một ly bia làm tay gã mát lạnh. Gã quan sát người đàn ông
già nua kia ngồi trong một cái bóng hình đồng xu màu đồng tròn trịa, mắt
nhìn ra khoảng sân sau rộng lớn, mũi hơi hất lên, chân bắt chéo. Tay phải
đặt trên tay vịn của ghế, rượu màu hổ phách sóng sánh trong ly.
“Anh không biết hắn ở đâu?” Griffin hỏi.
“Không.”
“Và cả hai thằng da đen cứu hắn?”
“Tôi không biết chúng quan hệ thế nào. Nhưng Wu đang tìm hiểu.”
Griffin nhấp một hớp rượu. Thời gian chậm chạp lê bước, nóng và
nồm. “Anh có thực sự tin ả còn sống?”
Larry toan phun ra một đoạn tường thuật dài, đưa ra bằng chứng
chứng minh và bác bỏ, vạch ra tất cả những lựa chọn và khả năng. Nhưng
