truy lùng người đàn ông vô tội này, một nhân viên cảnh sát, vừa trẻ vừa lực
lưỡng vừa sốt sắng, chặn cậu ấy lại trong một con ngõ và bắt đầu đánh đập
cậu này. Không một ai khác ở gần đó, vì vậy anh chàng cảnh sát trẻ tuổi này
cho mình có quyền buộc cái gã đáng sợ này phải trả giá. Bác sĩ David Beck
tội nghiệp, bị ngược đãi, một người đàn ông góa vợ, tôi xin phép nói thêm,
không làm gì khác ngoài chống trả để tự vệ.”
“Sẽ chẳng khiến ai tin đâu.”
“Chắc chắn là có, Lance ạ. Tôi không muốn mình nghe có vẻ trơ tráo,
bất lịch sự, nhưng ai thực sự là người có khả năng thêu dệt tốt hơn? Và đợi
đã, ông vẫn chưa nghe những điểm chung tôi triết lý khi so sánh vụ này với
vụ Richard Jewell, hay việc sốt sắng quá mức của văn phòng công tố quận,
hay việc vì sao họ lại quá mức hồ hởi đổ vấy cái này cho bác sĩ David Beck,
người anh hùng bị chà đạp, đến mức họ rõ ràng đã sắp đặt chứng cớ tại khu
cậu ấy ở.”
“Sắp đặt?” Fein mặt đỏ bừng bừng. “Bà điên rồi à?”
“Thôi nào, Lance, chúng ta đều biết bác sĩ David Beck không thể nào
làm việc đó. Chúng ta đã có chứng cớ ngoại phạm tích cực do bốn nhân
chứng khai - à, quỷ quái thật, chúng ta sẽ còn xới lên nhiều hơn bốn trước
khi chuyện này kết thúc - không có liên quan gì tới nhau, không hề thiên vị,
rằng cậu ấy không hề làm việc đó. Vậy bằng cách nào tất cả những bằng
chứng này đến được đó? Ông, ngài Fein, và lực lượng vũ bão của ông.
Mark Fuhrman sẽ trông như Mahatma Gandhi ngay khi tôi xong việc với
ông.”
Hai nắm tay của Fein siết chặt lại. Ông ta hít vào vài hơi thật sâu và
để người ngả ra sau. “Okay,” ông ta bắt đầu chậm rãi nói. “Giả sử rằng
chứng cớ ngoại phạm này chấp nhận được...”
“Ồ, nó sẽ được chấp nhận.”
“Giả sử nó được, bà muốn gì?”
