Chương 16
C
onnor chuẩn bị tinh thần tử vì đạo. Thảm họa của anh được ngăn
chặn khi cửa nhà hàng xóm mở toang và một phụ nữ mũm mĩm, tóc muối
tiêu bước ra hiên. Ánh mắt bà ta sáng bừng với sự hiếu kỳ. “Chào Erin!”,
bà ta nói với sang. “Chà chà! Người đàn ông trẻ tuổi của cháu là ai thế?”
“Chào bà Marlene”, Erin đáp. “Ừm… Mẹ? Chúng ta có thể vào trong
nói chuyện không?
Barbara Riggs liếc nhìn người hàng xóm. “Có lẽ thế là tốt nhất”, bà
lạnh lùng đáp. “Trong hoàn cảnh này.” Bà hướng về cửa, ngẩng cao đầu,
thẳng lưng, giống hệt cơn giận vương giả của Erin mỗi khi bực tức. Anh
bước theo. Thảm họa của anh không được ngăn chặn. Chỉ là tạm dừng.
Anh nhìn theo ánh mắt của Erin vào phòng khách, giật mình nao núng.
Chiếc tivi nằm trên sàn giống hệt con bọ chết nằm im trong bóng tối. Que
cời lửa nhô lên trên màn hình, đúng như Tonia mô tả. Chà.
Barbara bật đèn bếp, khoanh tay trước ngực. Môi bà mím chặt, tái
nhợt vì giận dữ. Cho dù bà đang hốc hác, xanh xao nhưng anh có thể hiểu
phong cách quyền quý của Erin bắt nguồn từ đâu.
“Sao?” Chỉ một từ giống như mũi tên bắn ra từ cái nỏ.
Anh sợ đó là lời ám chỉ đến anh, kinh khủng nhưng anh không biết nói
gì. Mọi thứ dường như đều trở nên sai lầm. Anh gần như mở miệng và để
mặc bất cứ điều gì nằm trên đầu lưỡi rơi ra, nhưng Erin đã đấm anh.
“Bọn con hẹn hò, mẹ à”, cô lặng lẽ nói. “Bây giờ anh ấy là người yêu
của con.”
Cơn xúc động tràn trên mặt người phụ nữ lớn tuổi. Bà hét lên the thé,
cánh tay vung ra, nhằm thẳng vào mặt Erin.
Connor chụp lấy, giữ nó lơ lửng trong không trung. Cổ tay run rẩy của
bà trở nên lạnh và ẩm ướt giữa bàn tay anh. “Bà không muốn làm thế đâu,
