Connor trông có vẻ ghê tởm. “Dễ bị kích động à?”
“Nói thế là còn nhẹ nhàng đấy”, cô cáu kỉnh.
“Connor?”, Tonia nhìn anh chằm chằm, từ trên xuống dưới. “Vậy đây
là anh chàng Connor McCloud nổi tiếng đó hả?”
Ánh mắt anh trở nên lãnh đạm. “Có lẽ là tôi đấy.”
Đôi mắt sắc sảo của Tonia quét khắp căn phòng, chú ý tới chiếc
giường lộn xộn, chăn rơi trên sàn, bao cao su rải rác dưới gầm bàn. “Cậu
đang giấu mình chuyện gì hả, cô gái hư hỏng? Tóm lại là cậu đã sở hữu
một anh chàng vệ sĩ phải không? Và hơn thế nữa.”
Mặt Erin nóng lên. Cô mở cửa lồng, Edna phóng vụt ra ngoài và biến
mất dưới gầm giường cùng tiếng rít chói tai. “Tình trạng của mình rất tệ”,
cô buồn bã. “Bị tống tình ít nhất trong vòng một tuần lễ.”
“Cậu phải chấm dứt ngay thói quen thấy có lỗi vì người khác đi, cưng.
Có thể bắt đầu với con mèo của cậu.” Tonia chìa tay ra cho Connor với nụ
cười tươi tắn. “Tôi là Tonia Vasquez. Rất vui được gặp anh.”
Anh không cười lúc bắt tay cô ta. “Tôi cũng vậy.”
Tonia quay sang Erin. “Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng mình rất
vui vì cậu ở nhà. Mình định đến để lại lời nhắn. Cậu đã nói chuyện với mẹ
cậu chưa?”
“Chưa”, Erin đáp. “Mình định đến đó hôm nay. Sao thế?”
“Mình đã cố gọi cho cậu theo số ở khu nghỉ dưỡng nhưng họ nói cậu
vẫn chưa nhận phòng.” Ánh mắt cô ta liếc qua Connor. “Giờ mình biết tại
sao rồi.”
“Thay đổi kế hoạch”, Connor nói.
“Sao cậu lại cố gọi cho mình?”, Erin hỏi. “Chuyện gì xảy ra à?”
Tonia nhìn Connor rồi sang Erin.
“Đừng lo lắng”, Erin nói. “Anh ấy biết chuyện đang diễn ra. Cậu có
thể nói bất cứ chuyện gì trước mặt anh ấy.”
“Thật sao?”, Tonia lầm bầm. “Hừm. À, tối hôm nọ mình đang ở gần
đó và nghĩ là nên rẽ qua thăm bà ấy. Cậu biết đấy, mình và bà ấy đã thân
thiết hơn kể từ khi mình giúp cậu chuyển nhà. Mình đến đó tầm tám giờ,
căn nhà tối om. Mình phải đập cửa một lúc lâu. Cuối cùng bà ấy xuất hiện,
