“Im lặng.” Hắn đâm sâu móng của ngón cái và ngón giữa bàn tay trái
vào mặt Georg. “Đó là một hành động sinh tồn, giúp cơ thể con bướm tiết
ra một chất dịch, hoàn thiện đôi cánh. Nếu được giải thoát quá sớm, nó sẽ
lảo đảo, trương phình, khó coi và chết sớm. Không bao giờ bay được.”
Đôi môi Georg co lại làm hở mấy cái răng bị gãy trống hoác cùng một
cơn đau không lời. “Điều này có ý nghĩ gì với tôi?”
“Ta nghĩ cậu hiểu.” Hắn bỏ tay xuống. Máu trào ra từ những vết móng
tay. “Nỗ lực là cần thiết. Trừng phạt là đáng trân trọng.”
“Thật dễ dàng cho ông khi nói về trừng phạt. Ông không phải chịu
đựng những gì tôi đã trải qua, tiền của bố ông đủ để bảo vệ ông.”
Novak im lặng. Georg rúm người, phát giác mình đã đi quá xa.
Georg nhầm. Chính bố hắn đã dạy hắn về trừng phạt. Bài học này đã
đóng băng trong tâm trí hắn – trung tâm của phần đã chết. Một cảnh bất
động trong thế giới tinh thể băng vĩnh hằng. Hắn gạt đi ký ức đó và giơ bàn
tay trái lên. “Nhìn nó có giống với việc ta không biết gì về trừng phạt
không?”
Georg cụp mắt xuống xấu hổ, hoặc gã nên tỏ ra như vậy.
Một con mòng biển rít lên trên bầu trời đang tối dần. Novak nhìn lên,
vui mừng với sự tự do của sinh vật hoang dã đó. Hắn sẽ sớm được tái sinh,
sẽ không còn bố, không còn mẹ nữa. Hắn sẽ trong sạch, không một vết nhơ,
được bao quanh bởi các vị thần và các thiên thần. Cuối cùng hắn sẽ được tự
do và sẽ không bao giờ hối tiếc.
Hắn kéo tâm trí quay về hiện tại. “Hãy biết ơn vì cậu đã được chọn
làm công cụ thực hiện hy sinh này, Georg. Các vị thần của ta sẽ không chọn
những kẻ hèn nhát hay yếu đuối.”
Georg do dự. “Tôi không yếu đuối”, hắn cáu kỉnh kêu lên.
“Không, cậu không yếu đuối.” Hắn vỗ nhẹ vai Georg. Gã trai trẻ nao
núng với sự đụng chạm đó. “Cậu biết thị hiếu của ta rõ như ta biết của cậu
vậy. Ta sẽ cắn nát họng và uống máu chúng nếu ta có thể. Nhưng ta không
thể làm tổn hại nhân dạng mới mẻ này trước khi tạo ra được nó. Cậu biết
chính xác ta đã phải trả giá thế nào để đứng sang một bên và… quan sát cậu
làm việc này.”
