đi nhịp nhàng hơn.
Erin được thừa hưởng đôi mắt to màu nâu từ ông. Kỳ lạ khi bắt gặp
đôi mắt đó, rất giống, nhưng cũng rất khác trên gương mặt cứng như đá của
Ed Riggs, áp điện thoại vào tai và chờ đợi.
Connor cũng nhấc ống nghe ở phía anh. “Chào Riggs.”
Ánh mắt của Riggs rất dữ tợn. “McCloud.”
Có rất nhiều cách để tiếp cận. Nhưng tất cả đều có vẻ ngu ngốc.
Riggs gầm gừ thiếu kiên nhẫn. “Không có nhiều thời gian đâu, nên
nếu cậu cần nói gì thì phun ra đi.”
Anh hít một hơi thật sâu. “Tôi đang định cầu hôn Erin.”
Ánh mắt Riggs trở nên trống rỗng. Ông nhìn chằm chằm vào người
đàn ông trẻ tuổi qua lớp kính ngăn. “Tại sao cậu lại nói chuyện này với
tôi?”, ông chậm rãi hỏi.
Đây rồi. Câu hỏi đáng giá triệu đô. Anh đã chuẩn bị câu trả lời vài
ngày nay, ngay từ lúc nảy ra ý tưởng tới nói chuyện với Riggs. “Tôi không
biết”, anh thừa nhận. “Để xóa đi cảm giác ngờ vực, tôi đoán thế. Ông là bố
cô ấy. Tôi muốn ông được nghe tin đó từ chính tôi.”
Riggs bật ra tiếng cười cay đắng. “Giữa đàn ông với đàn ông hả? Cậu
tới đây để yêu cầu sự chấp thuận của tôi à?”
Cơn giận dữ vặn vẹo, bùng cháy, cảm giác chua xót quen thuộc vì bị
phản bội ăn mòn ruột anh. Anh thở dài và để nó đi. “Tôi không cần sự chấp
thuận khốn kiếp của ông”, anh đáp. “Cô ấy cũng thế.”
Riggs lắc đầu. “Cậu là thằng con hoang tự mãn. Cậu luôn chọc tức
tôi.”
Connor nhún vai. “Có rất ít khả năng tôi có thể chọc tức ông qua một
cái điện thoại và lớp kính chống đạn. Hãy nhìn vào mặt tốt của vấn đề. Ông
sẽ không bao giờ phải uống bia và nói chuyện về bóng đá với tôi trong tiệc
nướng ngoài trời.”
Miệng Riggs giật giật. “Mẹ kiếp, McCloud.”
“Mẹ kiếp cả ông nữa, Riggs”, anh đốp lại.
Cả hai im lặng, gầm gừ nhìn nhau. Từng giây trôi qua. Ánh mắt Riggs
quay đi, vai sụp xuống. “Barbara đã đến đây tuần trước. Bà ấy kể cho tôi
