“Em cũng thế. Rình rập trong bóng tối bên ngoài khu chung cư cao
cấp của em cả đêm, grừ. Làm em nổi cả gai ốc. Điều tiếp theo em biết là cô
ta sẽ nổi điên lên với em.”
Connor tỏ ra thông cảm. “Nghe có vẻ đau đớn nhỉ.”
Cánh cửa bếp bị đá mở toang bởi mũi giày ống nặng nề của Davy.
Anh đặt hai đĩa thức ăn xuống trước mặt em trai. Miếng giăm bông nướng
dày cộp, một đống trứng bác thơm lừng mùi pho mát. Bốn miếng bánh mì
nướng bơ còn đang nhỏ giọt. Một chồng dưa hấu thơm mát, tươi ngon với
miếng dứa to tướng phết một lớp phô mai dày ở trên cùng.
Connor chớp mắt. “Oa. Thế, ừm… Khăn ăn thêu hoa và bát nước rửa
tay có vắt chanh của em đâu?”
Davy nhún vai, không bối rối. “Em cần protein.”
Không bàn cãi về chuyện này. Anh cắm đầu vào ăn, phớt lờ hai khán
giả đang chăm chú nhìn. Vài phút sau anh đẩy trả hai cái đĩa sạch bóng.
“Đưa em nào”, anh nói. “Có gì về Claude Muller thế?”
Davy mở túi đựng hồ sơ chứa đầy những tài liệu in từ máy tính.
“Không nhiều như anh tưởng với một gã giàu có như thế”, anh nói. “Sinh
năm 1961 tại Brussel. Mẹ là người Bỉ, bố người Thụy Sĩ, một nhà công
nghiệp lớn. Giàu có thái quá. Claude là một đứa trẻ ốm yếu, mắc phải một
số dạng kỳ quặc của bệnh máu khó đông, lúc này có thể đã được kiểm soát
hoặc tệ hơn. Một típ người ưa ẩn dật. Ông ta học về nghệ thuật và kiến trúc
tại Sorbonne
từ năm 1980 đến 1983, rồi sau đó phải bỏ học vì sức khỏe
yếu. Năm 1989, bố mẹ ông ta bị chết trong một tai nạn. Claude trở thành
người thừa kế duy nhất của khối tài sản tầm nửa tỷ.”
Connor nghẹn cà phê và lau miệng. “Chúa ơi”, anh nói. “Khó có thể
tưởng tượng một số tiền lớn chừng đó.”
Sean cười nham hiểm. “Đầu em còn váng vất hơn anh ấy chứ.”
“Claude tội nghiệp đã bị tổn thương bởi cái chết của cha mẹ ông ta”,
Davy tiếp tục. “Từ đó, ông ta ẩn mình trên một hòn đảo tư nhân nhỏ nằm ở
phía Nam nước Pháp. Không kết hôn, không con cái. Tất cả mối quan tâm
của ông ta là cổ vật. Ông ta có một bộ sưu tập những hòm đựng thánh tích,
