mình. Tên chính là Ma-ru-ta-ép nhưng ở nhà Ma-ri-na vẫn hay gọi anh theo
tên Nga là Iu-ra. Họ có hai con, một trai lên bảy và một gái lên ba. Nhà họ
ở thị trấn Váp-rơ, vùng ngoại ô Brúc-xen.
-Sao cô ấy lại không sống tại Brúc-xen?
-Cô ấy chuyển về đó cách đây khoảng mấy tháng. Có lẽ để đỡ nguy hiểm
cho bố mẹ vì cô ấy đã dự định làm công việc trừng phạt bọn Đức tại đây.
Cô ấy sống riêng. Té ra cô ấy đã suy tính kỹ mọi điều bất trắc.
Gôn-đơ im lặng, cầm vại bia xoay xoay trong tay nhưng không uống.
Van-te cũng im lặng đợ chờ. Thật không dễ gì khi phải kể về một con người
bình thường mà họ đã quen biết bao lâu nay nhưng giờ mới phát hiện hết
những bản chất anh hùng cao thượng trong con người đó. Nhưng là phát
hiện khi người anh hùng không còn sống nữa.
Anh thở dài, nói tiếp, giọng trầm trầm:
-Chồng cô ấy có kể lại với bọn tôi về những ngày cuối cùng của vợ
mình. Anh nói, vào cái ngày mồng tám tháng Chạp bất hạnh ấy, Ma-ri-na đi
đâu về muộn, rất muộn. Mu-ru-ta-ép đang lo lắng không hiểu có chuyện gì
thì nghe tiếng gõ cửa. Cô vào nhà, anh rất ngạc nhiên thấy thái độ của vợ
mình rất khác lạ. Cô có vẻ xúc động và vui khác thường. Lâu nay cô không
hề có thái độ như vậy. “Anh biết không, em vừa gặp cô bạn lâu ngày xa
nhau. Nó giữ lại ăn cơm tối.-Cô nói như để trả lời qua ánh mắt dò hỏi của
anh.-Một bữa ăn thật vui!”. Và lần đầu tiên sau nhiều tuần lễ trằn trọc day
dứt, tối hôm ấy cô ngủ rất ngon. Cả ngày hôm sau cô không hề nói gì cho ai
biết là chính tối hôm qua cô đã tự tay mình đâm chết một sĩ quan Đức ngay
trên đường phố. Có lẽ sức mạnh của lòng căm thù đã tiếp thêm cho cô nghị
lực và lòng can đảm để cô đâm thẳng mũi dao vào bụng tên phát-xít làm nó
chết ngay tại chỗ… Hai ngày sau báo chí đăng tin về vụ ám sát tên đại úy
trợ lý viên tư lệnh ban chỉ huy quân quản thành phố Brúc-xen. Khi đọc tin
này, anh chồng liền vui vẻ nói với vợ: “Này, Ma-ri-na, những người yêu
nước bắt đầu hành động rồi đấy”. Nhưng khi anh đọc tiếp cho cô nghe
thông cáo của bọn chỉ huy chiếm đóng về việc bọn chúng đã bắt năm mươi
con tin công dân Brúc-xen và trắng trợn tuyên bố rằng, nếu sau mười ngày,
