-Cũng trên trang nhất.
-Anh biết cô ấy?
-Biết,-Gôn-đơ rầu rầu đáp.
-Và cũng biết cô ấy là người Nga?
-Dĩ nhiên, mình biết rõ cả chồng và bố mẹ cô ấy nữa.
Van-te kéo cốc bia lại gần, nhìn vào chất nước giải khát màu nâu trong
vắt, hỏi tiếp-cố giữ vẻ bình thản:
-Thế còn việc báo chí Đức vu cho cô ấy là nhân viên tình báo Bôn-sê-
vích hoạt động ở Bỉ, có đúng không?
-Bọn chúng nói láo tuốt. Anh lạ gì cái thứ bào chí ấy!
Gôn-đơ nhấm nháp vài ngụm rồi đặt phịch cốc xuống bàn.
-Com-ra-đô, anh hiểu không, mọi việc không đơn giản như ta tưởng đâu.
Đúng, cô ấy là người Nga! Nhưng không phải là người Nga Bôn-sê-vích.
Chẳng ai cử cô ấy sang đây cả. Vì chính cô ấy sinh ra và lớn lên ở đất Bỉ
này.
-Ở đây, ở Brúc-xen này?
Van-te ngạc nhiên thực sự.
-Đúng đấy, com-ra-đô thân mến ạ. Để tôi kể vắn tắt cho anh nghe. Cuộc
sống khá phức tạp… Và để đánh giá hành động dũng cảm của cô ấy, điều
đầu tiên chúng ta phải hiểu rõ nguyên nhân gì đã khiến cô ấy hành động
như vậy.
Gôn-đơ lại nhấp một ngụm bia. Đầu đuôi là thế này. Cuộc Cách mạng
tháng Mười Nga bùng nổ khi Ma-ri-na vừa tròn mười tuổi. Bố cô bé là kỹ
sư đóng tàu và là việc tại xí nghiệp sửa chữa tàu biển ở Rê-ven. Khi Cách
mạng tháng Mười thành công ông muốn trở về nước Nga nhưng bà mẹ cô
không muốn. Bà ta dứt khoát không muốn trở về nước Nga Bôn-sê-vích.
Và vào đầu năm hai mươi, gia đình cô bé trở về Brúc-xen. Nhà họ cách nhà
chúng không xa và dĩ nhiên cả tôi và lũ bạn thời trẻ đều bị cuốn hút tới gia
đình họ để tìm hiểu về những người Nga từ đất nước đầy bí hiểm của
