1.
Phòng giam mới, giống như một hầm đá, thật ẩm ướt và lạnh lẽo, ô cửa
vát nằm mãi sát trần. Một chiế giường hai tầng thô sơ bằng gỗ tạp phủ đệm
mỏng dính và xấu xí, với một chiếc ghế đẩu-đó là tất cả đồ đạc trong
phòng.
Mi-cla-sốp ngả mình xuống giường. Sự cô độc không làm anh khổ sở.
Mà trái lại, anh muốn ở một mình để tập trung tư tưởng suy nghĩ về mọi
hành động tiếp theo. Nói gì thì nói, cuộc gặp lại với kẻ đã chạm trán rồi
trốn thoát vào những ngày đầu chiến tranh không làm anh thích thú. Nhìn
vào mắt tên Đức, anh cũng nhận thấy rằng hắn còn nhớ cuộc chạm trán ấy.
Bây giờ nhớ lại vụ chạy thoát đó, Mi-cla-sốp không khỏi thầm trách
mình-ở nhỉ, điều gì lúc đó đã khiến anh không mau chóng bước một bước
nữa tới bên tên cầm đầu toán thám báo, tên sĩ quan SS đầu to, mà nện cho
hắn vài đấm nữa… Lúc ấy anh đã chần chừ, không muốn đánh kẻ đã ngã
xuống. Anh thương hại, mà tại sao thương hại cơ chứ!… Rồi chính nhờ đó
mà hắn thoát nạn. Bây giờ gặp lại nhau. Chẳng biết cuộc gặp gỡ này sẽ đi
đến đâu? Đừng hòng trông đợi ở hắn lòng hảo tâm, ngay cả sự thông cảm
cũng chớ có mong đợi… Tên SS đã cố gắng làm tất cả để máu chóng đưa
kẻ đã chứng kiến sự nhục nhã của hắn về thế giới bên kia. Ba thằng súng
ống đầy đủ mà không giữ nổi một người bị trói!
Mi-cla-sốp nằm quay mặt vào tường. Những suy tư và lo ấu giống như
những tảng băng chậm trôi qua làm tê liệt tri giác “Bình tĩnh và kiên nhẫn-
anh thầm tính toán-đó là vũ khí duy nhất hiện nay. Mình nhất thiết phải làm
như chưa hề gặp tên sĩ quan này và đây là lần đầu tiên trông thấy hắn!”.
Còn một chút hy vọng-như Mi-cla-sốp hiểu được qua những lời trao đổi
giữa tên trợ lý trưởng trại giam và tên sĩ quan SS-là, tên Hen-rích mới ở
Béc-lin tới và có lẽ hắn sẽ không ở lại đây lâu. Chả hiểu hắn ghé qua đây
thăm bạn hay vì công việc. Hen-rích bỏ càng sớm thì càng tốt cho anh.
