nổi. Giống như thể có hai con người rất giống nhau nhưng cũng rất khác
nhau ấy. Một đằng là nhà quyền Anh, một đằng là cậu lại ngồi lù lù ở đây,
trong cái buồng giam này.. Lúc hỏi cung chúng nó đã khích mình, nêu cậu
ra làm gương, nào là cậu tự chạy sang đầu hàng, nào là gì gì nữa… Nhưng
mình không tin! Không thể tin được, chỉ đơn giản thế thôi! Không thể như
vậy được!… Cậu I-go ạ, cậu có thể không nói ra, nhưng tự mình, mình hiểu
tất cả, công tác bí mật mà…-Pê-tơ-rô thầm thì vào tai Mi-cla-sốp-Không
cần nói gì với mình cả, đó là bí mật quân sự. Mình cũng thế, cậu hiểu chứ?
Mình mới nhảy dù xuống đây. Hai tuần trước và chẳng may bị…
“Cho dù anh ta có thật sự được bộ chỉ huy mặt trận tung vào đây đi nữa,-
Mi-cla-sốp thầm nghĩ ,-thì bọn mình cũng chẳng có điều gì chung để mà
nói cả. Mình có việc của mình, anh ta có việc của anh ta. Mà tại sao anh ta
lại cố tình tiết lộ với mình nhỉ? “Ngay lúc đó một tiếng nói khác, tựa hồ
như bên trong Mi-cla-sốp còn có một con người khác, tỉnh táo và chín chắn
hơn, biết suy xét hơn. Anh ta tiết lộ với mình như với một thần tượng mà
anh ta sùng bái. Có lẽ anh ta muốn được giống như mình. Lúc bi hỏi cung
có thể anh ta đã không khai báo gì, chứ chẳng phải vô cớ mà bọn chúng
đánh anh tàn nhẫn như vậy… Đừng nên ghét bỏ, xa lánh một người bạn
như vậy”.
-Sao lại yên lặng thế, I-go? Cậu không tin mình hay sao? Pê-tơ-rô lại thì
thào phả hơi nóng vào tai Mi-cla-sốp.-Tất nhiên mình hiểu. Cậu là một con
người quan trọng. Cả nhiệm vụ và mục tiêu… Cậu hãy nắm chặt tay mình
để khẳng định cho mình tin rằng nhất định cậu sẽ không khai, rằng cậu là
người của chúng mình… Khi đó mình sẽ nói cho cậu một mật khẩu liên lạc.
Cậu có thể thoát khỏi đây và tìm tới đội du kích…. Cậu hãy nói mật khẩu
này và người ta sẽ tiếp nhận cậu, giúp đỡ cậu hoàn thành nhiệm vụ ở đây…
Cậu hiểu chứ? Nào, đưa tay đây, Mi-cla-sốp…
Nhưng Mi-cla-sốp không chìa tay ra. Pê-tơ-rô tự giằng lấy rồi ghì chặt
vào người, nhưng Mi-cla-sốp đã nhẹ nhàng gỡ tay ra. Rồi anh cũng nhẹ
nhàng nói:
