được thưởng huy chương và có một người thân thích làm việc ở cơ quan
trung ương; có lẽ bàn tay ông ta đã với tới đây để kéo tay lính Nga này về
Béc-lin. Dù hắn là ai thì mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh-phải thi hành nó. Lợi
dụng dịp hiếm có này, đại uý Béc-ke tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn lê dương
đã tranh thủ đi phép đột xuất về thủ đô với lí do lính của tiểu đoàn lê dương
không được đi một mình nếu không có sĩ quan đi kèm.
Đại uý Béc-ke đã thân chính dẫn Mi-cla-sốp đi các phòng để làm thủ tục
giấy tờ và người cuối cùng bắt tay từ biệt với lời chúc thượng lộ bình an về
Béc-lin là một viên hạ sĩ già trong bộ quân phục đen có bàn tay gầy và khô
đét.
Đoàn tàu bị dừng lại ngay trước cửa ngõ Béc-lin. Phải chờ mất hai tiếng.
Sốt ruột, Béc-ke đã định xuống tàu đi ô-tô buýt vào thành phố nhưng ngay
lúc ấy, đoàn tàu kéo còi và lại lên đường. Họ đến ga Béc-lin vào lúc nửa
đêm. Sân ga chính với mái vòm và đường ke trần làm Mi-cla-sốp nhớ tới
ga Ki-ép ở Mát-xcơ-va. Tuy nhiên nếu ngắm kỹ thì nó không hề giống nhau
tí nào. Ở đây chế độ phòng thủ ban đêm rất nghiêm ngặt. Các ngọn đèn hầu
như không hề có tác dụng gì với chung quanh.
-Đi thôi, đừng dừng lại,-Béc-lin nhắc.
Mi-cla-sốp đành xách chiếc va-li to nặng của viên đại uý và rảo bước
theo gã. Hành khách vội vã đi ra cửa ga, cuốn theo cả Béc-lin và Mi-cla-
sốp. Chỉ nghe những giọng nói đùng đục và tiếng gót ủng nện trên đường xi
măng. Rất nhiều quân nhân. Bọn lính SS đứng kiểm tra giấy tờ ở cổng ga,
súng tiểu liên đeo ngang trước ngực.
Viên tiểu đoàn trưởng lê dương của Mi-cla-sốp nhiều bạn bè và người
thân ở Béc-lin. Hèn nào hắn ta được bố trí ở một nơi béo bở, xa mặt trận
phía Đông. Béc-ke vừa ra khỏi ga liền đến ngay trạm điện thoại tự động.
Một chiếc xe chữa cháy chạy vút qua sân ga, đèn tín hiệu lập loè. Bên phải
trạm điện thoại tự động thấy nhô lên một khối nhà đồ sợ, không hiểu là nhà
dân hay là nhà máy. Gã gọi điện báo cho nhà biết là đang ở Béc-lin và hẹn
chờ đón gã cho dù đã quá nửa đêm. Gã muốn khoe với Mi-cla-sốp đường
tàu điện ngầm Béc-lin để so sánh với các đường ở Mát-xcơ-va. Nhưng làm
