cuốn lên trông như đám mây mỏng trên mái nhà thật là huyền ảo. Ở đây
không phải là hít thở nữa mà là được uống no không khí trong lành, mát
dịu.
-Chị thân mến, như như chị không vội và cho phép thì xin mới chị đi dạo
quanh vườn trước khi vào phông khách. Được chứ? Y-vôn-na đề nghị, vẻ
sung sướng và tự hào hiện rõ trên nét mặt. Nhưng xin chị đừng chú ý nhiều
đến cảnh bừa bộn, vụng về vì đã ba năm nay tôi sống một mình. Khi anh ấy
còn ở nhã thì chỗ này gọn gàng, đẹp đẽ hơn nhiều.
Hai người sánh vai nhau đi dạo trong khu vườn rộng và Ma-ri-na luôn
xuýt xoa khen ngợi. Bà chủ nhà cũng không giấu vẻ kiêu hãnh, giới thiệu
rành rọt tiểu sử từng loại cây, quả trồng trong khu vườn. Cây ăn quả, cây
hoa cảnh trông rất hài hòa, mặt cỏ phẳng xén tỉa cẩn thận phủ một lớp tuyết
mỏng trông thật tươi mát. Nhìn khu nhà sang trọng nhưng xa lạ, Ma-ri-na
bồi hồi nhớ tới ngôi nhà nghỉ nhỏ xinh bằng gỗ của gia đình tại ngoại ô
Mát-xcơ-va gần Gô-li-xun. Gọi là nhà nghỉ, chứ đấy là căn nhà của ông bà
nội gồm toàn gõ tấm dựng nên, có ba cửa sổ trông ra đường lởn. Vườn
không rộng nhưng có các loại cây ăn quả và mấy bồn hoa quen thuộc.
Chẳng hiểu sao, Ma-ri-na xốn xang nhớ lại mùa xuân trước chiến tranh-
mùa xuân cuối cùng Ma-ri-na đến nghỉ ở nhà ông, ngẩn ngơ đứng ngắm
vườn táo đang nở hoa và chị có cảm giác đang đi trong bức màn hoa trắng
lung lính, màu sữa. Chị còn nhớ,
ông vừa mở thùng mật vừa giảng giải và rót cho chị một ly mật ong
trong suốt vào cốc nước quả thơm lừng mát lạnh. “Không có đàn ong này
thì không có mật mà cũng không có quả đâu”-ông giảỉ thích-Nhớ lấy điều
đó, cháu yêu quý ạ. Không có ong thì cháu không có mật ăn đâu. Liệu ông
còn sống không? Vườn cây còn nguyên vẹn không?… Nhưng Y-vôn-na đã
cắt đứt dòng suy nghĩ:
-Nào, bây giờ xin mời chị vào nhà. Chúng ta đi theo cửa chính.
Ma-ri-na nhin Y-vôn-na như để nhận ký bà ta. Nhưng hồi ức của chị vụt
biến mất. Chị vội mỉm cười trở lại vai tròn của mình.
-Chà, nhà chị thật tuyệt vời!
