3.
Sáng hôm sau huấn luyện viên Các Bun-xông uống ngay quầy báo đầu
tiên gần khách sạn, mua tất cả các báo hàng ngày cẩn thận nhét vào túi áo
khoác ngoài, lòng đầy thoải mái đi dạo một vòng dọc đường phố rồi mới
trở về phòng trọ. Ông không cởi áo ngoài, ngồi ngay xuống ghế giở báo ra
đọc. Càng tìm đọc bao nhiêu ông càng ngạc nhiên bấy nhiêu. Báo chẳng
đưa tin gì về trận đấu tối qua cả. Không một dòng. Không hề thấy tên họ
Mi-cla-sốp đâu cả. Tựa như chẳng có trận bán kết. Trong các cột dành cho
bình luận thể thao, các báo chỉ đưa tin về trận bán kết thứ nhất giữa võ sĩ
Giắc Pơ-lát người Pa-ri vô địch nước Pháp và nhà quyền Anh số một Hung-
ga-ri, I-a-nốt Cai-di người Bu-đa-pét. Trận đấu giữa họ cũng diễn ra gay go
suốt trên mười hiệp và mãi đến những hiệp cuối thì một trong hai người đó
mới nhích lên giành được ưu thế. Xác định người thắng trong một trận đấu
cân tài cân sức như trận này là khó khăn và các trọng tài đành phải căn cứ
vào từng điểm nên võ sĩ Pháp đã trội hơn, được xác nhận là người thắng
cuộc… Bun-xông buồn rầu xem đi xem lại các tờ báo. Ông ta chẳng hiểu gì
cả. Sao lại như vậy được? Sao người ta lại im lặng trước trận đấu đầy hứng
thú của võ sĩ Nga và Ý? Các tưởng mình mua nhầm báo cũ. Ông xem lại
ngày tháng in trên trang đầu. Không, báo mới ngày hôm nay. Chính hôm
qua, trước khi diễn ra trận đấu giành quyền vào chung kết, một nữ phóng
viên quen biết đã đến gặp ông, hỏi han tỉ mỉ về “con gà giò” của ông, về
thành tích của anh ta, về việc anh ta xuất hiện ở đây và hứa sẽ viết một
phóng sự về trận đấu, về huấn luyện viên già dặn Các Bun-xông… Cô ta
còn nói, các nhà hâm mộ quyền Anh ở Lai-xích sẽ rất thú vị khi thấy tên
ông xuất hiện trên báo sau mấy năm vắng tiếng. Thế mà giờ đây thật lạ
lùng, trên hai cột báo không có một lời nào về trận bán kết thứ hai.
Các gập báo lại, có chuyện gì rắc rối đây. Báo chí câm lặng thế này là
dấu hiệu không bình thường. Ông ta biết rõ điều này. Có kẻ quyền thế nào
đó đã khống chế được cả báo chí trung ương và địa phương ở đây. Như vậy
là kẻ bí mật đó có thể khống chế cả số phận ông ta nữa. Ông thấy nóng mặt.
