Anh chạm chân vào đường biên dọc, anh nhảy phốc lên, thoạt tiên chậm
rãi, sau đó càng lúc càng bay người lên cao, và sau chốc lát: anh đã biết.
Anh đã biết mình sẽ xuyên qua được những tầng tối tăm nhất, sẽ chui qua
được những tảng băng buốt lạnh bằng sức của chính mình. Và rốt cuộc anh
đã chui qua, anh đã băng qua, và anh đang hiện diện. Anh đang hiện diện
trên cánh đồng tháng tám thẳng cánh cò bay, và lúc này em đang ở bên anh.
Tối nay, ngồi dưới mái hiên, trước cảnh đẹp ngút ngàn, chúng mình sẽ
uống trà. Từ nay, tâm hồn của chúng ta sẽ không bao giờ rời bỏ chốn này, sẽ
không bao giờ thiếp ngủ ở nơi đây.
Haiku (“bài cú” - Hán Việt) - một thể thơ thông dụng của người Nhật,
mỗi bài vẻn vẹn có 17 âm tiết, chia thành ba phần - ND.
Bãi cỏ rộng 48ha ở trung tâm thành phố Krakow, được xem là một
trong những bãi cỏ ở trung tâm thành phố lớn nhất châu Âu - ND.
