của đời anh.
- Bên máy rút tiền tự động ư? - Alberta rướn lông mày nom rất duyên, -
rất có thể như vậy, vì em thường hay sử dụng máy rút tiền tự động. Nhưng
khi nào vậy?
- Anh không nhớ, có thể cách đây bốn mươi ngày, có thể cách đây một
trăm bốn mươi ngày, có thể cách đây vài hôm. Nhưng chắc chắn đó là một
chiều tháng bảy vô tiền khoáng hậu.
Alberta bước lại gần tôi, đoạn cúi xuống người tôi, và tôi nhìn thấy dáng
hình của đôi vú đẹp nhất trần đời - tôi muốn nói luôn, theo đà, - đôi vú đẹp
nhất Hiệp ước Warszawa, tuy nhiên thế giới đã đổi thay, cho nên bây giờ tôi
đang chiêm ngưỡng đôi vú đẹp nhất Hiệp ước Đại Tây Dương, hoặc đôi vú
đẹp nhất Liên minh Châu Âu, hoặc là tôi nhìn thấy dáng hình của đôi vú
đẹp nhất trong số các quốc gia đang xin gia nhập Liên minh Châu Âu.
Alberta cúi xuống người tôi, đặt bàn tay lên trán tôi rồi nói giọng thì thầm:
- Không thể có chuyện vắng anh tới ngần ấy thời gian. Mùa đông rồi còn
gì, tuyết đang rơi, trời lạnh cóng, các ngày lễ đang tới.
Alexander von Humboldt (1769 - 1859), nhà khoa học và nhà thám
hiểm Vương quốc Phổ - ND.
