"Đúng thế, anh Conway thân mến, ở đời rất nhiều sự việc xảy ra một
cách ngẫu nhiên. Song, nói cho cùng, dịp may ngẫu nhiên xảy ra lại đúng là
cái mà Talu đang mong đợi. Nếu không gặp dịp may này, thì có thể sẽ có dịp
may khác trong vòng một hai năm và tất nhiên, có thể cũng chẳng có dịp nào
hết. Thú thực, ta cũng ngạc nhiên khi người canh gác báo tin anh ta đã đáp
xuống cao nguyên. Tiến bộ của ngành hàng không thực nhanh, nhưng ta đã
thấy dường như còn lâu một chiếc máy bay loại thông thường mới có thể
vượt qua được những ngọn núi này."
"Đây không phải là một chiếc máy bay thường mà là một kiểu đặc biệt
chế tạo để bay trên vùng núi cao."
"Lại cũng do gặp may chăng? Anh bạn trẻ của ta thực đã may mắn.
Đáng tiếc, chúng ta đã không thể bàn kỹ vấn đề với anh ta - tất cả chúng ta
đều đau xót trước cái chết của Talu. Anh Conway, hẳn anh cũng mến anh ta
phải không?"
Conway khẽ gật đầu; anh cảm thấy rất có thể như vậy. Sau một lát lặng
im, anh nói: "Nhưng còn có ý gì đằng sau tất cả những cái đó?"
"Con ơi, cách thức con đặt câu hỏi này khiến cha vui lòng khôn xiết.
Suốt trong một thời gian khá dài, cha chưa hề nghe ai hỏi cha với một giọng
bình tĩnh như vậy. Những điều cha nói ra đã được đón nhận với hầu hết đủ
mọi cách: Với sự tức giận, buồn rầu, phẫn nộ, không tin và cuồng loạn -
nhưng chưa bao giờ như đêm nay, được đón nhận chỉ với sự quan tâm. Tuy
nhiên, đó là một thái độ cha hết sức hoan nghênh. Hôm nay con để ý quan
tâm, ngày mai con sẽ cảm thấy lo lắng; và cuối cùng, có thể con sẽ xin được
thụ giáo."
"Cái đó là quá điều con muốn hứa."
"Ngay sự nghi ngờ của con cũng khiến ta vui lòng - đây là cơ sở của
lòng tin sâu sắc và lớn lao... Nhưng thôi, chúng ta không bàn cãi nữa. Con
quan tâm, ở con, thế là đã nhiều rồi. Tất cả những gì cha yêu cầu thêm ở con
