"Cha sẽ giận thầy Kyro sao ạ? Mẹ nhìn xem, trong chuyện này, thầy
ấy không hề có lỗi gì cả. Thầy đã già đi cả chục tuổi kể từ sau vụ tai nạn.
Thầy đã đeo chiếc vòng tay của Lucy, mẹ biết không?"
Mẹ thốt ra một tiếng thở dài.
"Vậy hãy kể cho con biết có chuyện gì với tiền bảo hiểm! Con không
hiểu vấn đề lớn là gì."
Tôi nhìn chằm chằm vào mẹ khi bà cân nhắc điều đó trong khoảng
thời gian dài như vô tận. Cuối cùng, mẹ hít một hơi thật sâu và nói, "Không
có gì đáng bận tâm đâu. Mọi thứ sẽ ổn. Chỉ là việc thanh toán bị trì trệ vì
các công ty bảo hiểm đang tìm cách trì hoãn, công ty này đùn đẩy trách
nhiệm cho công ty kia".
Tôi cau mày nhìn mẹ. "Thế nghĩa là sao ạ?"
Mẹ nhắm mắt, hít thêm một nơi thật sâu, giữ nguyên như vậy một lúc
lâu, cuối cùng mới nói, "Jack Lowe không có bảo hiểm".
"Gã đâm vào bọn con ư?"
"Đúng thế. Xem nào, bình thường, khi tai nạn là do lỗi của cậu ta,
công ty bảo hiểm của cậu ta sẽ thanh toán các đơn thuốc cho con. Nhưng
cậu ta không có bảo hiểm. Chiếc xe tải của cậu ta cũng không được đăng
ký pháp lý. Cậu ta có biển kiểm soát nhưng cảnh sát cho là cậu ta lấy của
một chiếc xe khác để tránh bị cản trở."
Tôi cố hiểu chuyện này. "Nhưng... gã làm việc cho ai? Họ không trả
bảo hiểm sao?"
Mẹ thở dài. "Cậu ta lao động tự do. Cậu ta làm nghề chở rác và trang
trải bằng công việc này."
