bảo vệ xa giá ra cửa Đông; tiểu thần cùng em là nhị lang Diên Định, tam
lang Diên Huy, tứ lang Diên Lăng, ngũ lang Diên Đức ra cửa Tây trá hàng.
Nếu không thì cả vua, tôi đều khó giữ mạng."
Thái Tông bất đắc dĩ, cởi áo ngự bào, long xa pháp giá đều đưa hết cho
Uyên Bình, trước tiên sai người mang hàng thư đi. Phiên tướng Thiên
Khánh vương nhận được hàng thư của Tống đế, cùng mọi người thương
nghị. Hàn Diên Thọ nói: "Người Tống bị vây phải ra hàng, việc này tất là
thật không có dối, nay nên cho giảng hòa thả về, sao có chuyện hại họ
được, cũng xin phúc thơ để sứ giả về phục mệnh".
Hôm sau, quân Tống cắm cờ hàng ở thành Tây, quân phiên liền lui về
khoảng đất trống ở xa, chờ đợi vua Tống xuất thành. Thái Tông vội cùng
văn võ dẫn khinh kỵ ra cửa Đông, nhắm hướng Biện Kinh mà chạy. Còn
Dương Uyên Bình thì ngồi vững trên xe, sáu mặt cờ vàng, tiền hô hậu ủng,
từ từ mà ra. Phiên tướng Thiên Khánh vương dẫn chúng tướng hàng ngũ
chỉnh tề đứng dưới cờ ở thành Tây cao giọng: "Nếu thiên tử Trung Quốc
tình nguyện nạp hàng, xin mời ra khỏi xa giá tương kiến, quyết không có ý
mưu hại" Uyên Bình ở trong xe nghe thấy, lệnh tả hữu vén rèm lên, thấy
phiên vương ngồi ở trên người xem chung quanh như chỗ không người,
giận nói rằng: "Không giết tên giặc nô, sao có thể rửa mối nhục này. Liền
giương cung đặt tên, nhắm chuẩn cổ bắn một phát, tiếng vừa vang lên,
Thiên Khánh vương theo tiếng cung bật mà ngã xuống. Chính là:
Nhất thời chủ tướng thành hà sự,
Khoảnh khắc phiên vi tiễn hạ vong.
(Khoảnh khắc chủ tướng có ra sao,
Chớp mắt giặc Phiên bỏ mạng rồi).
Dương Uyên Bình bắn chết phiên vương, nhảy ra khỏi xe, lớn tiếng quát
rằng: "Ta là con lớn của Dương Lệnh Công, tên là Uyên Bình, ai có giỏi
hãy đến đánh". Quân phiên hoảng sợ, khiến Hàn Diên Thọ nổi giận, hạ lệnh
