Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Bốn Mươi
Bát Điện Hạ Tam Quan Mượn Binh
Chúng Anh Hùng Cửu Long Đấu Võ
B
ọn Khấu chuẩn, Sài Ngọc, Lý ngự sử, Triệu giám quân tới trong phủ Bát
Vương thương nghị. Chuẩn nói: "Đây là mẹo của kẻ gian, nếu đi, ắt có bất
trắc". Sài Ngọc nói: "Mệnh lệnh của thánh thượng, ai dám từ chối?" Bát
Vương nói: "Liệt vị chớ lo, chuyến đi này ắt phải đi qua Tam quan, hãy gặp
Dương Quận mã mượn quân giúp đỡ, bảo đảm sẽ vô sự”. Bọn Khấu Chuẩn
vui mừng mà lui.
Hôm sau, mười vị đại thần vào bái biệt Chơn Tông. Chơn Tông nói: "Các
khanh đi chuyến này là vì sự yên ổn của xã tắc mà tính vậy, nên phải cẩn
thận mà làm". Bọn Bát Vương lĩnh mệnh ra khỏi triều, rời kinh thành
hướng Tam quan tiến phát. Sai thám mã báo trước với Lục sứ. Lục sứ sai
Mạnh Lương, Tiêu Tán đón ở giữa đường. Ngày kia, Bát Vương cùng
chúng nhân đi gần đến Lương môn quan. Một cánh quân mã cản đường, thì
ra là bọn Mạnh Lương, Tiêu Tán, cao giọng kêu rằng: “Người đến có phải
là Bát điện hạ không?"
Bát Vương tiến tới trước nói: "Là ai cản đường? Mau về báo cho Quận mã
biết". Mạnh Lương lập tức xuống ngựa, sụp lạy bên đường nói: "Nay đại
nhân tôi sai khiến, lệnh tiểu nhân đợi ở đây đã nhiều ngày rồi". Bát Vương
liền cùng các quan thẳng đến Tam quan. Lại thấy một cánh quân kéo đến,
thì ra Lục sứ thân ra nghênh tiếp. Bát Vương gặp Lục sứ, hết sức vui mừng,
cùng sánh ngựa vào trong trướng. Mười vị đại thần phân ngôi thứ ngồi
xuống, rồi sai bày tiệc rượu sẵn sàng, các quan cùng nâng ly mà uống.
Rượu đến nửa chừng, Lục sứ đứng lên hỏi rằng: "Không biết Bát điện hạ
