bị ông sửa chữ "Thiên” thành chữ "Vị", Tiêu hậu nổi giận mà động can qua,
hôm nay mới được gặp mặt vậy!" Sài Ngọc nói: "Ngươi nói sai rồi! Chúa
thượng ta ứng thiên thiện nhân, chỉ trong vài năm, khắc phục quần hùng,
tạo nên sự thịnh vượng của việc thống nhất. Duy Bắc Phiên các ngươi, do
cách Trung Quốc quá xa, chưa rảnh mà chinh thảo, mới để cho vua tôi
ngươi nhiều lần giết hại dân lành chấn động hoàng uy. Thiên môn trận bị
phá, Bắc kị quay giáo mà trốn, lúc đó nếu chúa ta thẳng tiến đến U Châu,
gặp chúa ngươi đòi bản đồ và hộ tịch mà về, nhưng vì bọn ta không nỡ để
quân dân phải rơi vào vòng chiến tranh nữa, mới khuyên ban sư. Nếu Tiêu
hậu biết đạo lí thuận nghịch, không theo lời mê hoặc của cuồng phu, hết
lòng quy thuận, thì có thể giữ lấy nước. Nếu không, đường đường Trung
Quốc ta, sĩ mã tinh cường, lại chịu để cho ngoại cảnh xưng "Cô" sao! Việc
sửa "Thiên tự đồ” đúng là do ta làm. Việc đã xa xưa, sao lại nhắc đến
nữa!".
Gia Luật Học Cổ bị sang thuyết cho một hồi, hơi có vẻ khó chịu. Lại hỏi
Khấu Chuẩn ngồi ở mé phải chính tiệc rằng: "Tôi nhớ vào những năm niên
hiệu Hàm Bình tiến cống trướng ấm bằng da và gấm vóc, bị ông dìm đi
không tấu, dẫn đến hai bên đánh nhau, đó là cách đại thần giúp vua chăng?"
Khấu Chuẩn lớn tiếng nói rằng: "Chúa thượng ta bàn việc trị nước không
có ngày rảnh, làm sao có lòng dùng cẩm trưởng của ngươi để vui chơi.
Hôm nay vốn để cùng nước các ngươi kết hòa ước, lấy văn tự của chín
Châu để đem dâng, hà tất đem chuyện cũ ra nói ư?" Học Cổ nói: "Văn tự
ngày khác giao cắt chưa muộn, xin hãy xem Phiên quan múa kiếm trước
trướng, để ta uống rượu mua vui". Bát Vương nói: "Đã hẹn không cho đem
binh khí theo. Đây đâu phải là trên tiệc Hồng Môn, đâu cần phải múa
kiếm?" Chưa dứt lời, Tạ Lưu đã ứng tiếng mà ra, tay cầm trường kiếm múa
ở trước tiệc. Bát Vương thấy việc không ổn, liền gọi: "Những kẻ tùy tùng ở
đâu?" Mạnh Lương giận dữ tiến tới trước nói: "Quân Bắc biết múa kiếm,
Trung Quốc ta lại không có tráng sĩ ư? Ta cũng múa kiếm đối lại, để giúp
vui trước tiệc" nói xong, múa kiếm bén cùng Tạ Lưu thi múa.
