Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Bốn Mươi Lăm
Trong Cung Cấm Bát Vương Tế Sao
Phủ Vô Nịnh, Lục Sứ Hết Mạng
L
ục sứ từ sau khi sai Mạnh Lương đi, trong lòng bức rứt, nằm ngồi không
yên. Chợt đêm ngủ tới canh ba, mơ thấy Mạnh Lương, Tiêu Tán máu me
đầy mình mà đến. Hai người lạy nói: "Nhờ đại nhân ơn đức sâu nặng, chưa
thể báo đáp, hôm nay đặc đến để cáo biệt". Lục sứ hoảng sợ nói: "Các
ngươi cớ sao lại nói như vậy?" rồi quơ tay níu lấy Mạnh Lương, giật mình
tỉnh dậy, hóa ra là giấc mộng. Lục sứ hoài nghi bất định, chờ đến trời sáng,
chợt người trong phủ vào báo: "Hôm trước Tiêu Tán đuổi theo Mạnh
Lương cùng đến U Châu. Lục sứ nghe xong, dậm chân kinh hãi nói: "Tiêu
Tán hỏng mất rồi!" Tả hữu hỏi nguyên cớ, Lục sứ nói: "Mạnh Lương sắp đi
từng bảo rằng: "Nếu gặp quân Phiên đuổi bắt, tất sẽ giết chết. Hắn không
biết Tiêu Tán theo sau, ắt tưởng là người Phiên mà giết vậy". Mọi người
chưa tin. Đúng lúc đó quân tuần chạy vào trong phủ, gặp Lục sứ lạy rằng:
"Tiểu nhân là quân tuần canh ở U Châu, đêm trước vô tình gặp một tráng
sĩ, giao cho tôi tay nải, dặn dò nhiều lần, đưa tới phủ của tướng quân.
Không dám chậm trễ, nay xin dâng lên".
Lục sứ sai mở ra xem, chính là tráp gỗ đựng hài cốt của Lệnh Công. Lục sứ
lại hỏi lúc đó có từng hỏi họ tên người đó không. Quân tuần nói: "Có hỏi
nhưng không nói, rồi bỏ đi rất vội vã". Lục sứ sai tả hữu lấy ra 10 lạng bạc
trắng, thưởng cho quân tuần, rồi sai khinh kị đi ngày đêm tới U Châu dò la
tin tức. Vài ngày sau hồi báo: "Tiêu Tán, Mạnh Lương cả hai người đều
phơi xác ở hào thành U Châu, nay đã chôn cất rồi mới về". Lục sứ ngửa
mặt than rằng: "Ngày mà nhung mã nhiễu loạn, nếu không phải là hai
người ra sức thắng địch, sao có được thái bình. Nay đang lúc được an
hưởng, lại tự vong mạng cả. Thảm thiết quá! Thảm thiết quá!".
