giấy vàng bọc lại để hút, còn giấy trắng anh ta bật quẹt đốt và để dưới
mũi của tôi, tôi bị ngạt thở…
Trong thập niên 1970 cuộc tranh luận sôi nổi về lượng đường trong
thuốc lá được đăng ở trang đầu của các báo. Mùa thu 1972 chánh quyền
Anh quốc thông báo sẽ cho in bảng kê khai lượng nhựa đen (dầu hắc)
và Nicotine trên bao thuốc lá (cũng như Hoa Kỳ đã làm). Thì tờ London
Sunday Times cho lên trang đầu ngay. Họ tố cáo bảng kê khai này làm
người dân hiểu lầm, và kết quả những cuộc nghiên cứu cho thấy rằng
lá thuốc Anh quốc đã được sấy khô bằng sức nóng nhân tạo (do đó
chứa nhiều đường) sẽ tăng nguy cơ bệnh phổi, dẫu rằng tỷ suất dầu
hắc và nhựa nicotine tương đối thấp.
Bác sĩ Richard D. Passey của viện nghiên cứu Chester Bea y đã trải
qua 20 tìm hiểu sự liên hệ giữa hút thuốc và ung thư. Ông thắc mắc
rằng số người hút xi gà thì ít bị ung thư hơn những người hút thuốc
quấn trong giấy. Ông bèn tìm hiểu sai biệt của hai loại thuốc ấy và khói
của chúng.
Ông cho biết là hầu hết thuốc lá bên Anh thì sấy khô bằng sức
nóng nhân tạo, trong khi lá thuốc làm xi gà thì phơi nắng. Ở nhiều nơi
trên thế giới, thuốc điếu được làm bằng hai loại lá thuốc ấy: ở Hoa Kỳ
cũng vậy, nhưng ở Đông Âu và Á Châu thì người ta chỉ dùng thuốc
phơi nắng.
Bác sĩ Passey cho biết khói bốc ra từ hai loại thuốc ấy có sai biệt.
Thuốc chứa nhiều đường, bốc khói nồng mùi axit và nếu chứa ít đường
thì mùi axit trong khói cũng ít nồng nặc hơn.
Luận án này được bác sĩ Hoa Kỳ G. B. Gori ghi nhận. Ông là cộng
sự viên của giám đốc viện ung thư quốc gia. Và là chủ tịch nhóm đặc
trách nghiên cứu thuốc lá. Họ tiêu xài 6 triệu đô la hằng năm để mong
tìm được một thứ thuốc hút an toàn hơn. Gori nói: người ta hay hít vào
nhiều hơn khi khói thuốc có mùi axit… vì thế tôi tin chắc rằng thuốc lá
