Nguyên văn: tích thư là bức thư mời. Ý nói rằng Thánh Du vẫn không
được triều đình tuyển dụng vào những chức cao, mà vẫn chỉ nhận được
những bức thư của những quan lớn mời ông tới giúp việc cho mình, với tư
cách bán chính thức, như một thư kí riêng thôi.
