phối có thể buộc một ngư dân Na Uy hi sinh triển vọng phát triển kinh tế
của mình để giúp cho đồng nghiệp người Bồ Đào Nha hay một người công
nhân Hà Lan trả thêm tiền khi mua chiếc xe đạp để giúp đỡ người thợ cơ
khí vùng Coventry, hay người nông dân Pháp đóng thêm thuế để giúp đỡ
quá trình công nghiệp hóa ở nước Ý?
Nhiều người không muốn nhìn nhận các khó khăn này vì cho rằng, vô
tình hay cố ý, họ chính là những người sẽ thay mặt những người khác để
giải quyết các vấn đề đó, và vì họ tin rằng có thể giải quyết một cách công
bằng và công chính. Thí dụ người Anh sẽ thấy cái kế hoạch ấy có nghĩa là
gì khi họ được bảo cho biết rằng họ sẽ giữ vai trò thiểu số trong cơ quan lập
kế hoạch và chính sách phát triển kinh tế tương lai của nước Anh lại do một
đa số không phải là người Anh quyết định, Dù có được dựng lên một cách
dân chủ đến mức nào thì phải có bao nhiêu người Anh chấp nhận việc có
một chính phủ quốc tế có quyền ra sắc lệnh rằng việc phát triển ngành
luyện kim Tây Ban Nha sẽ được ưu tiên hơn vùng South Wales, ngành
quang học nên được tập trung ở nước Đức chứ không cho phát triển ở Anh,
hay nước Anh sẽ chỉ nhập khẩu xăng dầu đã tinh chế, còn tất cả các ngành
liên quan đến lọc dầu sẽ dành cho các nước khai thác dầu thô?
Chỉ có những người hoàn toàn không nhận thức được các vấn đề mà kế
hoạch hóa sẽ tạo ra mới nghĩ rằng có thể quản lí và lập kế hoạch cho nền
kinh tế của một khu vực rộng lớn với nhiều dân tộc khác nhau. Kế hoạch
hóa trên bình diện quốc tế chắc chắn, còn hơn cả trên bình diện quốc gia, sẽ
là một nền chuyên chế không che đậy, một sự áp đặt của một nhóm nhỏ lên
toàn bộ xã hội các chuẩn mực và việc làm mà những người làm kế hoạch
nghĩ là phù hợp cho tất cả mọi người. Đây chính là kiểu
Grossraumwirtschaft
mà người Đức đã nhắm tới, chỉ có dân tộc
Herrenvolk
mới áp đặt một cách nhẫn tâm mục đích và tư tưởng của
mình cho những dân tộc khác. Sẽ là sai lầm khi cho rằng sự tàn bạo và
khinh thường mọi mong muốn và lí tưởng của các dân tộc nhỏ mà người
Đức đã bộc lộ đơn giản chỉ là biểu hiện của tính ác đặc thù của họ; đây chỉ
là hậu quả tất yếu của cái nhiệm vụ mà họ tự đặt ra cho mình mà thôi. Định
