ẾCH - Trang 522

ollagen: là thực phẩm chức năng, thực phẩm thiên nhiên làm đẹp, chống lão
hóa da, chữa bệnh khớp.
hloe: là một trong những thương hiệu thời trang nổi tiếng của nước Pháp
với nhiều sản phẩm phong phú: áo quần, giày dép, túi xách và cả nước
hoa….
iwi hay được gọi là quả lý gai, quả dương đào, bắt nguồn từ Trung Quốc.
Loại quả này rất giàu chất dinh dưỡng, tốt cho sức khỏe. Năm 1904, hạt
giống quả này được đưa sang New Zealand, sau đó trở thành “quốc trái”
của nước này.
ghĩa là: Người biết tôi, sẽ làm cho tôi thấy lo lắng; người không biết tôi là
người tôi muốn theo đuổi. (Các chú thích trong sách là của dịch giả.)
racle là tên của một hãng phần mềm, một hệ quản trị cơ sở dữ liệu phổ biến
trên thế giới. Hãng Oracle ra đời đầu những năm 70 của thế kỷ 20 tại nước
Mỹ.
ột giải thưởng khoa học danh giá ở Trung Quốc.
ột kiểu trường mà mọi hoạt động như ăn, ngủ, học tập hay giải trí của học
sinh đều diễn ra trong trường, chỉ có những dịp lễ tết hay nghỉ hè, nghỉ
đông học sinh mới được về nhà, thời gian còn lại đều không được ra khỏi
cổng trường, trừ khi có sự đồng ý của giáo viên.
ừ để chỉ người đồng tính nam, khi quan hệ thì vào vai người nữ.
ác phẩm của Lỗ Tấn.
ột trang web lưu thông tin cá nhân.
ó nghĩa là “không thành tâm xin đừng đến quấy rối”, một game show nổi
tiếng hàng đầu ở Trung Quốc, do Đài truyền hình Giang Tô thực hiện, được
giới thiệu như một nơi gặp gỡ cho các cặp trai gái độc thân.
ên một diễn đàn khá nổi tiếng ở Trung Quốc.
Zhari Namco hay hồ Trari Nam, phía đông nam Tây Tạng.
Nghĩa là: Vầng trăng nơi xứ lạ
Nghĩa là: Trong trấn những đinh viện uy nghiêm mái cong vút trập trùng,
khắp nơi cửa sổ soi bóng nước.
Các nhân vật trong Tam quốc diễn nghĩa: Lưu Bị, Quan Vân Trường,
Trương Phi.