ELDEST - ĐẠI CA - Trang 118

từng dấu hiệu sử dụng trong việc tỏ lòng tôn kính thần linh. Ông giải mã ý
nghĩa những vòng khói hương – chúng tượng trưng cho hạnh phúc và đời
sống như thế nào – rồi ông ôn lại những truyền thuyết về Guntera. Ngài đã
ra đời ra sao vào lúc sao lên, đã chiến đấu với những quái vật và những
người khổng lồ như thế nào để chiếm được một nơi chốn cho dòng giống
tại Alagaesia, và bằng cách này ngài đã cưới được Kílf, một nữ thủy thần.
Ông đưa Eragon tới trước tượng nữ thần Kílf được tạc bằng đá xanh. Tóc
nữ thần bồng bềnh bay, rủ quanh cổ và đóng khung quanh đôi mắt vui tươi
màu ngọc tím. Tay bà cầm một đóa thủy cúc và một khúc đá màu đỏ lỗ chỗ
những lỗ nhỏ.
Eragon chỉ phiến đá hỏi:
- Cái gì vậy?
- San hô lấy từ đáy biển chung quanh Beors.
- San hô?
Gannel uống ngọm rượu rồi nói:
- Thợ lặn của chúng tôi đã tìm thấy nó khi lặn tìm ngọc trai. Dường như
trong nước mặn có những loại đá mọc lên như cây vậy.
Những bằng chứng hiển nhiên này chứng tỏ chỉ cần muối và nước cũng
làm đá phát triển. Điều đó cắt nghĩa vì sao đá đã tiếp tục xuất hiện trên
đồng ruồng của nó tại thung lũng Palancar, dù sau mỗi vụ mùa đều đã được
dọn sạch sẽ không còn một cục đá nào.
Cả hai tiến qua tượng Urur, thần không khí và thiên đàng, kế ngay bên là
tượng Morgothal, thần lửa và là em trai của thần Urur. Chỉ pho tượng màu
đỏ thắm, ông tu sĩ lùn kể về tình anh em khăng khít của hai vị thần.
Morgothal đốt lâu đài trên trời vào ban ngày, để những tia sáng xuất hiện
đầu chúng ta vào ban đêm. Còn thần Urur phải luôn nuôi ăn người em ruột.
Hai tượng cuối cùng là: Sindri - mẹ của đất, và Helzvog.
Tượng Helzvog khác biệt hẳn với những pho tượng khác. Vị thần khỏa thân
khom mình, những ngón tay ve vuốt một tảng đá đen có khuôn khổ cỡ một
người lùn. Những bắp thịt trên lưng thần vồng lên như đang cố quá sức
mình, tuy vậy vẻ mặt thần lại dịu dàng như đang ở trước một đứa trẻ sơ
sinh.