ELDEST - ĐẠI CA - Trang 161

chương trình tập luyện – cũng như Osilon và những thành phố khác của
thần tiên. Đó là tất cả những nơi rất hiếm có người ngoài được bước chân
vào, kẻ từ sau sự sụp đổ của các kỵ sĩ. Eragon cảm thấy cánh rừng mênh
mông này là chốn con người khó dung thân, vì chắc chắn đầy rẫy phép
thuật và những sinh vật lạ lùng.
Nhìn đôi bướm hiện ra từ cõi tối tăm của rừng già rồi bay lượn quấn quít
bên nhau, Eragon thầm nghĩ: “Cứ như mình lạc vào một thế giới khác vậy.”
Saphira đang bận tâm một vấn đề thực tế hơn: “Em chỉ hy vọng có có chỗ
đủ rộng cho em nghỉ. Bay hoài sao chịu nổi.”
“Anh chắc trong thời đại kỵ sĩ, họ đã có chỗ nghỉ thích hợp cho rồng rồi.”
Đêm đó, Eragon vừa định mở chăn mền, Arya xuất hiện ngay bên cạnh nó,
như một bóng ma hiện ra từ không khí, làm nó nhảy dựng lên. Chưa kịp lên
tiếng hỏi, ý tưởng nàng đã liên lạc ngay với tâm trí nó: “Lẳng lặng theo ta.”
Sự liên lạc bằng ý nghĩ làm nó sững sờ. Cả hai đã dùng cách này khi nàng
còn hôn mê trong chuyến bay tới Farthen Dur, nhưng từ khi Arya bình
phục, Eragon không muốn tiếp cận với ý nghĩ của nàng tiên, nó sợ mối liên
kết đó sẽ để lộ cho Arya biết những cảm xúc của nó đối với cô.
Eragon theo Arya qua những chiếc lều, thận trọng tránh Tríhga đang gác ca
đầu và tránh những người lùn khác có thể nghe tiếng bước chân. Trong ý
thức của Eragon, Saphira đàn rình rập từng diễn tiến, sắn sàng nhảy ra nếu
cần thiết.
Arya ngồi xuống một thân cây phủ rêu, hai tay khoanh trên gối, không nhìn
Eragon, bắt đầu lên tiếng:
- Trước khi tới Ceris và Ellesméra, có những điều chàng cần phải biết, để
tránh làm nhục cả ta lẫn chàng.
- Chẳng hạn chuyện gì?
Ngồi đối diện cô, Eragon áy náy hỏi. Arya ngập ngừng nói:
- Những năm tháng làm sứ thần cho nữ hoàng, ta nhận thấy người thường
và người lùn rất giống nhau. Họ có cùng đức tin và khát vọng. Nhiều người
thường sống thoải mái giữa người lùn, vì anh ta hay cô ta có thể hiểu nền
văn hoá của người lùn cũng như họ có thể hiểu văn hoá của người thường.
Cả hai loài đều yêu thương, thèm muốn, căm hờn, tranh đấu và có những