ELDEST - ĐẠI CA - Trang 162

hành động giống nhau. Tình thân hữu đối với Orik và sự chấp thuận trở
thành một thành viên bộ tộc Ingeitum của chàng là một thí dụ điển hình.
Dù không hoàn toàn đồng ý, Eragon thấy vẫn nhiều khác biệt giữa hai loài,
nhưng nó vẫn gật đầu. Arya tiếp:
- Nhưng… thần tiên không giống những loài khác.
Eragon lập lại câu Arya đã nói với nó khi ở Farthen Dur:
- Nàng nói như chính nàng không phải là một thần tiên.
- Ta đã sống cùng Varden bấy nhiêu năm, đủ để quen với tập quán của họ.
- À… như vậy ý nàng là, thần tiên không có những cảm xúc giống như
người và người lùn sao? Tôi không tin. Tất cả mọi sinh vật đều có những
khát khao, nhưng nhu cầu căn bản chứ?
- Tôi không có ý nói như vậy.
Arya đặt những ngón tay lên thái dương, nhắm mắt thở dài tiếp:
- Vì thần tiên sống quá nhiều năm trên mặt đất này, nên chúng tôi coi lễ
nghi là đức hạnh cao quý nhất trong xã hội. Không ai đủ sức công kích,
nhục mạ mãi, khi mối hận thù có thể kéo dài hàng mười năm, thậm chí có
khi hàng trăm năm. Vì vậy, lễ nghi là phương cách duy nhất để tránh những
mối thù nghịch như thế khỏi chất chồng lên mãi. Phương cách đó không
phải bao giờ cũng thành công, nhưng nó đã gắn chặt vào tập quán của
chúng tôi một cách rất nghiêm khắc. Vì nó bảo vệ chúng tôi khỏi đường
cùng. Thần tiền không sinh sản nhiều, vì vậy vấn đề sinh tử của chúng tôi
là tránh xung đột với nhau. Nếu mức độ phạm tội của chúng tôi cũng như
người lùn và người thường, chúng tôi sẽ sớm bị tiêu diệt.
Nghĩ một lúc, Arya nói:
- Tới Ceris, chào hỏi lính gác một cách, khi ra mắt Nữ Hoàng lại có những
kiểu mẫu cung cách theo đúng triều nghi. Còn hàng trăm cách chào hỏi
những người khác, nếu không biết, chàng nên giữ im lặng thì tốt hơn.
- Với tất cả những tập quán đó, dường như thần tiên càng dễ dàng khiển
trách mọi người.
Arya nhếch môi cười:
- Có thể. Nhưng chàng và ta điều biết, chàng sẽ bị phán xét với những tiêu
chuẩn cao nhất. Nếu chàng phạm một sai lầm, thần tiên sẽ cho rằng chàng