ELDEST - ĐẠI CA - Trang 28

thệ trung thành vơớiVarden đâu.”
Jormundur gật đầu chào Arya, rồi quay lại Nasuada:
- Thưa Tiểu thư Nasuada, ái nữ của thủ lãnh Ajihad, toàn thể Hội-đồng
Tiền-bối xin thành thật chia buồn cùng tiểu thư trong sự mất mát chung quá
to lớn này của tất cả chúng ta.
Ông hạ thấp giọng hơn:
- Tất cả chúng ta đều biết một thành viên trong gia đình bị chết dưới lưỡi
gươm của triều đình đau đớn như thế nào. Mỗi cá nhân chúng tôi đều vô
cùng quý trọng tiểu thư.
- Cám ơn quý vị.
Hạ thấp đôi mắt bồ câu, Nasuada khe khẽ nói. Cô ngồi lặng lẽ. Vẻ ngại
ngùng, khiêm tốn như một con người rất dễ bị tổn thương của Nasuada
khác hẳn với cô gái sôi nổi nhiệt tình Eragon gặp trước trận chiến, làm nó
chỉ muốn ngỏ mấy lời khích lệ, an ủi cô.
Jormundur tiếp tục:
- Dù lúc này còn là thời gian tang chế, nhưng trước một tình hình khó khăn
nhất thiết cần phải có cô giải quyết. Vì hội đồng này không thể lãnh đạo
Varden và chỉ ngay sau lễ tang phải có người kế nhiệm cha cô, nên chúng
tôi yêu cầu cô hãy nhận lãnh trách nhiệm đó. Cô là người thừa kế của thủ
lãnh, địa vị này được trao cho cô là vô cùng chính đáng… Toàn thể chiến
hữu Varden trông cậy vào cô.
Hai mắt long lanh, Nasuada cúi thấp đầu, giọng trầm buồn:
- Tôi không ngờ được mời tới đây để thay thế cha tôi, vì tôi còn quá trẻ.
Tuy nhiên… tôi xin đón nhận trách nhiệm này… nếu quý vị tin rằng đó là
bổn phận của tôi.