ELDEST - ĐẠI CA - Trang 33

đình không còn là chuyện riêng tư của nó nữa, mà la đại sự của Varden và
tất cả những người dân đang khốn khổ dưới ách thống trị của Galbatorix.
Mặc dù biết đây sẽ là cuộc chiến lâu dài, nó nguyện làm tất cả để hoàn
thành nhiệm vụ.
Tuy nhiên, chuyện Eragon và Saphira hứa trung thành với Nasuada là một
sự liều lĩnh - mặc dù Hội-đồng Tiền-bối không thể phản đối, vì Eragon đã
hứa tuyên thệ thật, nhưng không hứa tuyên thệ với ai. Thật ra Eragon và
Saphira không thể đảm bảo Nasuada sẽ là một lãnh đạo tài giỏi, nhưng
Eragon quyết định: "Thà tuyên thệ với một người bất tài nhưng thành thật,
còn hơn một kẻ tài giỏi mà giả dối.”
Thoáng vẻ ngạc nhiên, Nasuada cầm chuôi Zar’rac, nâng cao thanh kiếm,
lom lom nhìn màu đỏ thắm của lưỡi kiếm, rồi đặt nhẹ mũi kiếm lên đầu
Eragon:
- Tôi vinh hạnh nhận lời tuyên thệ của Kỵ sĩ. Kỵ sĩ đã chấp nhận hoàn
thành những nhiệm vụ sẽ được trao, vậy hãy nhận lại thanh kiếm và đứng
dậy như một người thân cận của tôi.
Eragon cầm kiếm đứng dậy nói:
- Giờ thì tôi có thể cởi mở thật lòng với tiểu thư, như nói với thủ lãnh của
mình. Hội đồng đã ép tôi đồng ý tuyên thệ với Varden ngay sau khi cô được
bổ nhiệm. Saphira và tôi chỉ còn cách này mới qua mặt được họ.
Nasuada bật cười:
- A, Kỵ sĩ đã học hỏi được luật chơi của chúng tôi rồi đấy. Nhưng, là một
cận thần mới nhất và duy nhất của tôi, anh có thể lập lại lời tuyên thệ trước
mọi người, khi hội đồng yêu cầu anh tuyên thệ không?
- Tất nhiên là được.
- Tốt lắm. Cho đến lúc đó, xin để tôi một mình, vì tôi còn nhiều việc phải
làm. Eragon, hãy nhớ rằng, mối liên kết mới thành lập giữa chúng ta là một
liên kết sòng phẳng. Tôi chịu trách nhiệm những hành động của anh, còn
trách nhiệm của anh là phục vụ tôi. Đừng làm gì để tôi phải hối tiếc.
- Mong tiểu thư cũng vậy.
Im lặng một lúc, Nasuada nhìn thẳng vào mắt Eragon, dịu dàng nói:
- Xin chia buồn cùng anh, Eragon. Trong khi tôi mất một người cha, thì anh