ELDEST - ĐẠI CA - Trang 483

tìm Eragon, để mượn tay nó giết Ra’zac trả thù cho anh Quimby…
- Đúng. Sau đó chính tay tôi sẽ tính sổ cậu.
Roran nhìn thẳng đôi mắt không hề chớp trong một lúc của Birgit, nhận ra
sự ràng buộc giữa hai người. Anh cảm thấy phấn chấn vì hai người cùng
chia sẻ một mục đích, một ngọn lửa chăm hờn như nhau; điều đó thôi thúc
hai người hành động, trong khi người khác còn e ngại ngập ngừng. Dường
như, trên phương diện tinh thần, chị ta mang cùng dòng máu với Roran.
Trở vào, khi qua phòng ăn, Roran nghe tiếng ông Jeod. Anh tò mò nhìn qua
khe cửa: Jeod đang đứng trước một người đàn bà nhỏ bé, tóc vàng – Roran
đoán là bà Helen.
- Anh tưởng tôi tin đó là chuyện thật sao?
- Không. Anh biết em không tin.
- Vậy mà anh vẫn rủ tôi đi trốn cùng anh?
- Đã có lần em bảo muốn rời xa gia đình, đi khắp nơi cùng anh. Em đã
năn nỉ anh đưa em đi ngay khỏi thành Teirm này.
- Phải. Đã có lần, nhưng khi đó vết thẹo và thanh gươm của anh làm
tôi lầm tưởng anh là một con người đầy hào khí…
- Anh vẫn là con người đó. Anh biết đã có lỗi với em, Helen. Nhưng
anh vẫn yêu em và chỉ mong em được an toàn. Ở lại đây, anh không còn
chút tương lai nào, chỉ đem lại những bất hạnh đến gia đình em. Em có thể
trở về với cha hay ra đi cùng anh. Điều nào làm em hạnh phúc hơn thì cứ
làm. Tuy nhiên, anh xin em cho anh một cơ hội thứ hai, để có can đảm rời
khỏi nơi này và bỏ lại tất cả những kỷ niệm cay đắng của chúng ta lại phía
sau. Chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu tại Surda.
Im lặng một lúc, Helen hỏi:
- Cậu bé ở đây trước kia là kỵ sĩ rồng thật sao?
- Thật. Gió đang đổi chiều rồi, Helen. Varden sắp mở cuộc tấn công,
người lùn đang tập kết lại, thần tiên đang xôn xao chờ đợi giờ hành động
trong các nơi ẩn cư của họ. Chiến tranh đã cận kề và nếu chúng ta may
mắn, bạo chúa Galbatorix đã đến ngày tàn.
- Anh có phải là một nhân vật trong tổ chức Varden không?
- Anh đã có công phần nào trong việc thu hồi trứng của Saphira.