Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
Linh cảm chiến tranh
Hai tiếng sau Trianna trở lại cùng hai người lính vác một thân hình mềm
oặt. Cô ta ra lệnh cho họ ném cái xác lên sàn, rồi nói với Nasuada:
- Chúng tôi tìm ra kẻ thích khách đúng nơi Elva nói. Tên hắn là Drail.
Nasuada chăm chú nhìn kẻ mưu giết mình. Tên thích khách thấp người,
rậm râu, vẻ chất phác; chẳng khác gì vô vàn những người đàn ông khác
trong thành phố. Cô cảm thấy một mối dây liên lạc với hắn - dường như
việc hắn định giết cô và việc cô tạo ra cái chết của hắn đã làm hai người
thật gắn bó với nhau. Nasuada hỏi:
- Hắn bị giết cách nào? Ta không thấy dấu vết nào trên thi thể.
- Hắn tự tử bằng phép thuật khi bị chúng tôi xâm nhập vào tâm tưởng.
Chúng tôi không kịp kiểm soát hành động của hắn.
- Có thu thập thông tin gì hữu ích trước khi hắn chết không?
- Có. Drail là một phần tử trong mạng lưới gián điệp đặt căn cứ tại đây.
Chúng là những kẻ trung thành với Galbatorix, có tên gọi là Bàn Tay Đen.
Nhiệm vụ của chúng là do thám và ngấm ngầm phá hoại những nỗ lực quân
sự của chúng ta - điều quan trọng nhất chúng tôi có thể xác định trong
thoáng chốc soi rọi vào quá khứ của Drail là – chúng có liên quan đến hàng
chục vụ sát hại người của Varden. Rõ ràng chúng chỉ chờ cơ hội để giết
công nương kể từ khi chúng ta từ Farthen Dur tới dây.
- Vì sao bọn Bàn Tay Đen này lại chưa ám sát vua Orrin?
- Tôi không rõ. Có thể vì Galbatorix cho rằng công nương là mối đe doạ
nguy hiểm hơn vua Orrin. Nếu đúng vậy, thì ngay sau khi Bàn Tay Đen
phát hiện công nương đã được bảo vệ khỏi sự tấn công của chúng…
Trianna liếc nhìn Elva, tiếp:
- Tôi e rằng nhà vua sẽ không sống được một tháng nữa đâu, trừ khi ông ta
được bảo vệ phép thuật suốt đêm ngày, hay Galbatorix tránh có hành động
trực tiếp như thế, để Bàn Tay Đen vẫn có thể âm thầm hoạt động và Surda
vẫn tồn tại trong sự bao dung của bạo chúa…
Nasuada hỏi Elva:
