ELDEST - ĐẠI CA - Trang 546

Sáng sớm hôm sau tất cả lại tiếp tục lên đường. Cỏ thưa thớt dần cho đến
khi bên dưới, đất khô cằn trong nắng, chỉ lác đác vài cây cỏ đủ sức chịu
đựng nổi vùng đất khắc nghiệt này. Những đụn cát đỏ xuất hiện. Từ trên
Saphira, Eragon thấy những đụn cát như những dợn sóng trải dài vô tận.
Khi mặt trời sắp lặn, Eragon thấy một cụm núi xa xa về hướng đông và nó
biết đó chính là Du Fells Nángoroth, nơi rồng kết bạn, nuôi con và chết dần
mòn tại đó. Saphira nhìn theo ánh mắt Eragon, bảo: “Sẽ có ngày chúng
mình phải tới thăm nơi đó.”
Đêm xuống, Eragon cảm thấy chung quanh còn cô quạnh hơn đêm trước, vì
đang cắm trại trong một nơi hoang vu nhất sa mạc Hadarac. Không một
chút hơi ẩm, môi nó nứt nẻ dù đã thoa sáp nalgask của thần tiên. Eragon
nhận ra dưới đất gần như không có sự sống, chỉ vài loài cây rải rác, một ít
côn trùng, vài con thằn lằn.
Khi Eragon lấy nước từ cát khô - giống như nó đã làm trong chuyến trốn
khỏi Gil’ead qua sa mạc - để dự trữ trong mấy túi da, trước khi nước cạn
kiệt, nó thu hình Nasuada để biết tình hình Varden. Eragon nhẹ lòng thấy
chưa có gì xảy ra.

Ngày thứ ba kể từ khi rời khỏi Ellesméra, gió nổi mạnh từ phía sau, đẩy
Saphira nhẹ nhàng tiến xa hơn trên suốt đoạn đường còn lại vượt qua sa
mạc Hadarac.
Gần ra khỏi vùng đất hoang vu, Eragon thấy một đoàn du mục, trong những
bộ áo trùm kín mít để tránh nóng, đang di chuyển trên mình ngựa. Họ vung
gươm giáo về phía Saphira quát tháo rầm rầm, nhưng không ai dám bắn lên
một mũi tên.
Eragon, Saphira và ông lùn Orik nghỉ đêm tại cuối rừng, là cực nam của
cánh rừng Gỗ Bạc nằm bên hồ Tudosten. Mang tên rừng Gỗ Bạc, vì rừng
này chỉ toàn là sồi, liễu, bạch dương. Trái ngược với ánh sáng lờ mờ dưới
những cây thông ủ ê của Du Weldenvarden, rừng Gỗ Bạc tràn ngập ánh
nắng rực rỡ, tiếng chim ca hót và tiếng lá xanh xào xạc. Eragon cảm thấy
yêu thương cây cỏ mơn mởn đầy sức sống tại đây. Và dù không còn chút