ELDEST - ĐẠI CA - Trang 60

chỉnh, thi hài thủ lãnh Ajihad được đặt trên một cái giá bằng đá, do sáu
người mặc giáp đen khiêng. Trên đầu ông là cái mũ gắn đá quý. Hai tay
ông đặt dưới cằm, nắm chặt chuôi kiếm bằng ngà. Thanh kiếm ẩn dưới tấm
khiên phủ từ ngực tới chân. Áo giáp bạc phủ tứ chi, lòa xòa chung quanh
giá.
Nasuada trong tang phục đen, đứng sau thi hài cha, vẻ rắn rỏi nghiêm trang,
nhưng nước mắt đầm đìa trên mặt. Đứng bên cô, vua lùn Hrothgar cũng
mặc áo choàng đen, rồi tới Arya, Hội-đồng Tiền-bối. Sau cùng là đoàn
người tang chế kéo dài cả dặm. Tất cả những cửa của đại sảnh cao bốn
tầng, dẫn đến trung tâm Tronjheim, đều mở rộng và chật cứng người.
Khi Eragon và Saphira tiến vào, làn sóng người lao xao tiếng thở dài và
những tiếng thì thầm.
Eragon và Saphira bước lại phía Jormundur khi thấy ông nhẹ vẫy tay. Lách
qua giữa những đội hình, hai đứa tới đứng bên ông. Sabrae nhìn theo đầy
bất mãn. Còn Orik tới đứng sau nhà vua.
Tất cả im lặng chờ đợi. Mặc dù Eragon không biết họ chờ đợi cái gì.
Tất cả đèn lồng đều được che đi một nửa, tỏa ra một làn ánh sáng dịu dàng,
thanh tịnh. Trong một thoáng giây, mọi người dường như bất động, nín thở.
Từ trên giá đá một làn khói hương nhẹ nhàng uốn éo vươn lên mái trần mờ
mờ ẩn hiện trên cao.
Từ trong lòng thành phố ngầm Tronjheim âm vang tiếng trống. THÙNG!
Tiếng trống trầm buồn như xuyên tới xương tủy mỗi người, rung động vách
núi, tiếng vọng dội từ vách này sang vách khác.
Đoàn người bắt đầu tiến bước.
THÙNG! Tiếng trống thứ hai hòa tiếp âm vang của tiếng trống trước, rồi
những hồi thùng thùng tiếp theo dồn dập cất lên. Âm thanh trầm hùng như
cuốn những bước chân đi. Đầu óc mọi người như trống rỗng với những hồi
trống bổng trầm như thúc giục cảm xúc lên đến tột cùng, làm nước mắt
phải trào dâng…
THÙNG!
Cuối đường hầm, những người khiêng giá ngừng lại giữa hai cây trụ bằng
mã não, trước khi rẽ vào đại sảnh trung tâm.