ELDEST - ĐẠI CA - Trang 625

Nasuada nhìn nó bằng ánh mắt đầy dò hỏi:
- Được, nếu anh muốn. Nhưng hãy đi ngay vào vấn đề chính đi và cho
chúng tôi biết về gã kỵ sĩ kia.
Eragon tóm tắt chuyện ba trứng rồi còn lại – hai trứng đã nở rồi – và về
Morzan, cũng như Murtagh để Roran có thể hiểu tầm quan trọng của vấn
đề. Sau đó nó mới tả lại cuộc chiến của nó và Saphira với rồng đỏ và kỵ sĩ
bí mật kia, đặc biệt nhấn mạnh đến quyền năng khủng khiếp của hắn ta:
- Ngay khi hắn huơ kiếm thành một vòng nhỏ, tôi nhận ngay ra là chúng tôi
đã từng cùng giao đấu với nhau, vì vậy tôi đã xông tới, lột nón sắt của hắn
ra và…
Nasuada lặng lẽ hỏi:
- Đó là… Murtagh?
- Vì sao?
Cô thở dài:
- Nếu cặp sinh đôi đã không chết, thì chắc chắn Murtagh cũng vậy. Anh ta
có nói thật sự chuyện gì đã xảy ra tại Farthen Dur trong ngày hôm đó
không?
Eragon thuật lại chuyện phản bội Varden của cặp sinh đôi, chúng đã điều
khiển Urgal và bắt cóc Murtagh.
Một giọt nước mắt lăn trên má Nasuada:
- Thật đáng thương vì chuyện này đã xảy ra cho Murtagh, trong khi anh ấy
đã phải chịu quá nhiều gian khổ. Tôi đã rất hài lòng với sự cộng tác của
Murtagh tại Tronjheim và đã tin rằng anh ta là một đồng minh của chúng ta.
Bây giờ khó có thể nghĩ rằng Murtagh là một kẻ thù.
Quay sang Roran, cô nói:
- Cá nhân tôi còn mang thêm món nợ nữa với anh, vì anh đã giết hai tên
phản bội sát hại cha tôi.
Eragon thầm nghĩ: “Cha, mẹ, anh em, họ hàng. Tất cả đều bắt nguồn từ gia
đình.” Thu hết can đảm, Eragon kết thúc báo cáo bằng sự việc bị Murtagh
tước đoạt thanh Zar’roc và, sau cùng là, bí mật khủng khiếp của mình.
Nasuada thì thầm:
- Không thể như vậy được.