ELDEST - ĐẠI CA - Trang 626

Eragon thấy nét mặt Roran thay đổi hẳn, trước khi anh ta cố bình tĩnh lại.
Điều đó, hơn tất cả những điều khác, làm tim Eragon đau nhói.
Arya hỏi:
- Có thể Murtagh nói dối?
- Tôi không nghĩ vậy. Vì tôi cũng bảo là hắn nói dối và hắn đã lập lại
nguyên văn bằng cổ ngữ.
Một sự im lặng bứt rứt tràn ngập trong nhà bạt. Một lúc lâu sau, Arya lên
tiếng:
- Không một người nào khác được biết chuyện này. Người Varden đã đủ
mất tinh thần vì kỵ sĩ kia xuất hiện. Họ sẽ càng hoang mang thêm khi biết
kỵ sĩ đó chính là Murtagh - một kẻ từng được tin tưởng, từng cùng họ chiến
đấu tại Farthen Dur. Nếu vụ Eragon là con trai của Morzan lan truyền ra,
mọi người càng thêm vỡ mộng và chắc chẳng còn ai muốn theo chúng ta
nữa. Kể cả vua Orrin, chúng ta cũng không nên để ông ta biết chuyện này.
Nasuada lắc đầu ngao ngán:
- Đúng vậy. Hừ, một kỵ sĩ mới! Tôi biết chuyện đó có thể xảy ra, nhưng vì
mấy trứng còn lại quá lâu không nở, tôi thật sự không ngờ đến chuyện này.
Bây giờ công việc của chúng ta càng khó khăn thêm gấp bội lần. Hôm nay
chnsg ta có thể yên tâm, nhưng quân triều đình vẫn còn quá đông hơn quân
ta. Cả Murtagh và rồng đỏ đều mạnh hơn anh, Eragon. Anh nghĩ có thể hạ
nổi Murtagh với sự hỗ trợ của các pháp sư thần tiên không?
- Có thể. Nhưng tôi không tin hắn khờ khạo tới nỗi chiến đấu với tôi và
thần tiên cùng một lúc.
Suốt nhiều phút họ cùng bàn luận, tiên đoán kế hoạch chiến lược của
Murtagh để có thể làm giảm hiệu quả hoặc vô hiệu hoá chúng tối đa.
Sau cùng Nasuada nói:
- Thôi, bàn bạc như vậy tạm đủ rồi. Thân thể còn dính máu, mệt mỏi; đầu
óc mụ mẫm vì trận đánh, chúng ta chẳng thể quyết định được gì đâu. Nghỉ
ngơi đi, mai bàn tiếp.
Eragon sửa soạn quay ra, Arya tiến lại nhìn thẳng mắt nó:
- Eragon công tử, đừng quá bận tâm vì chuyện này. Chàng không giống như
cha hay anh chàng đâu. Sự hổ nhục của họ không liên quan tới chàng.