đạt đến một sức vóc đáng lo ngại. Sang ngày thứ ba, nó bắt đầu chuyển
động hỗn loạn theo khắp các hướng. Nó xoay quanh chính mình, càng ngày
càng bộc lộ sức sống mãnh liệt và xem ra chưa quyết định được là sẽ đi
theo hướng cụ thể nào.
Vào lúc hai giờ sáng, đêm ngày 16 rạng sáng ngày 17 tháng Chín, dưới
ánh sáng rọi từ chiếc đèn nê-ông duy nhất kêu o o trong phòng, giáo sư Huc
đang nghiêng người trên chiếc bàn đầy những tờ kết quả khảo sát với những
cột dãy số và những vạch biểu đồ dễ khiến người ta nhầm tưởng là những
đường biểu diễn điện tâm đồ. Trước diễn tiến như vậy, ông quyết định phải
nhanh chóng đặt tên cho nó, như thể điều đó có thể giúp xua đuổi mối hiểm
họa đang dần lộ nguyên hình. Cứ xem những chuyển biến đáng sợ đang
diễn ra là đủ hiểu chắc chắn nó sẽ không chỉ dừng ở đó. Người ta đã chọn
tên cho nó trước cả khi nó được tạo thành: nó sẽ mang tên Fifi. Nó đã đi
vào lịch sử ngày 17 tháng Chín năm 1974, lúc 8 giờ sáng, khi vượt qua giới
hạn tốc độ 120km/h. Những nhà khí tượng học của Viện nghiên cứu bão
Pointe-à-Pitre và các đồng nghiệp của họ ở Trung tâm phòng chống bão
quốc gia Miami đã chính thức xếp hạng nó ở cấp độ 1 trên thang đo Saffir
Simpson. Những ngày sau đó, nó sẽ còn tiếp tục mạnh hơn, nhanh chóng
chuyển sang cấp độ hai trước sự bàng hoàng của tất cả các giáo sư đang
theo dõi. Lúc 14 giờ, Fifi bắt đầu tạo thành những trận gió thổi với tốc độ
138km/h, và ngay tối đó, nó lướt đi với tốc độ 150km/h. Nhưng điều khiến
cho người ta lo lắng nhất là nó đang chuyển hướng một cách vô cùng nguy
hiểm. Hiện giờ nó đang nằm ở vị trí 16.30 độ vĩ bắc, 81.70 độ kinh tây.
Người ta bắt đầu gửi đi báo động tối khẩn cấp. Ngày 18 tháng Chín, vào lúc
2 giờ sáng, nó tiến gần bờ biển Honduras, từng đợt cuồng phong quét qua
bờ Bắc với tốc độ gần 240km/h.
