EM THUỘC VỀ ANH - Trang 371

• Chú thích •

[1]

Tiếng Pháp, nghĩa là thật nhẹ cả người. (ND)

[2]

Ám chỉ người lớn mà như trẻ con.

[3]

Pilot là tập phim nhà sản xuất tự bỏ tiền ra làm để mời chào các nhà đài

chiếu phim của mình và tài trợ kinh phí.

[4]

Trứng cá muối, món rất đắt.