EMILY TRÊN DẢI CẦU VỒNG
Lucy Maud Montgomery
www.dtv-ebook.com
Chương 1: Dốc Cạn Tâm Sự
Một đêm tháng Hai mưa gió bão bùng giữa những ngày xa xưa trước
khi cả thế giới bỗng nhiên đảo lộn, Emily Byrd Starr chỉ có một mình trong
phòng, tại ngôi nhà lâu đời trên trang trại Trăng Non ở làng Hồ Blair. Khi
ấy, cô bé đang ngập tràn niềm hạnh phúc tột cùng. Sau khi cân nhắc đến hơi
lạnh ban đêm, bà Elizabeth đã cho phép cô đốt lửa trong cái lò sưởi bé tí
teo – một ân huệ hiếm hoi. Ánh lửa rạng rỡ bập bùng tỏa luồng ánh sáng
màu đỏ vàng soi tỏ khắp căn phòng nhỏ sạch như li như lau với những đồ
nội thất cổ lỗ cùng mấy ô cửa sổ khoét sâu, bậu cửa rộng, chiếu lên những
bông tuyết đang níu chặt như các tràng hoa nhỏ trên mấy tấm kính màu
trắng xanh bị sương giá phủ mờ. Ánh lửa mang chiều sâu và sắc màu bí ẩn
đến cho tấm gương soi trên bức tường giờ đang phản chiếu hình ảnh Emily
gập người trên chiếc ghế đệm trước lò sưởi, viết vào “cuốn sổ Jimmy” mới
toanh bìa đen bóng láng vừa được ông Jimmy cho hôm ấy, dưới ánh sáng
của hai cây nến cao màu trắng – phương tiện chiếu sáng duy nhất được
phép sử dụng ở Trăng Non. Emily rất vui khi nhận được cuốn sổ này, vì cô
bé đã viết kín cuốn sổ được ông tặng hồi mùa thu năm ngoái, và hơn một
tuần nay, cô bé đã phải chịu đựng nỗi thống khổ vì bị kìm nén không thể
viết vào một “cuốn nhật ký” không hề tồn tại.
Nhật ký đã trở thành yếu tố quan trọng bậc nhất trong những tháng
ngày niên thiếu căng tràn nhựa sống của Emily. Nó đã tiếp quản vai trò của
những “bức thư” cô bé viết suốt thời thơ ấu cho người cha quá cố, nơi cô bé
có thói quen “dốc cạn tâm sự” về các rắc rối và lo lắng của mình – vì ngay
cả khi đang trong quãng thời gian diệu huyền mới chập chững bước vào độ
tuổi mười bốn, người ta vẫn gặp nhiều rắc rối và lo lắng, đặc biệt khi ta
