Trải nghiệm đầu tiên cho sự hữu dụng là tìm hiểu cha mẹ cô bé là ai, nhưng
cô bé không thể nói ra. Harriet sẵn lòng nói ra những gì mình biết nhưng
không thể nói gì về việc này. Emma đành tưởng tượng ra theo ý mình muốn
, nhưng cô không thể nào tin rằng nếu ở trong cùng hòan cảnh như thế,
chính mình lại không tìm ra được sự thật. Harriet không muốn đào sâu vào
vấn đề. Cô bé thỏa mãn với những gì bà Goddard nói cho cô nghe, và
không muốn tìm hiểu thêm.
Dĩ nhiên là cô bé chủ yếu trao đổi với bà Goddard, các cô giáo, nữ sinh và
người lien quan đến ngôi trường nói chung, ngòai ra chỉ còn có mối quan
hệ với gia tộc Martin ở nông trang Abbey Mill. Gia đình Martin chiếm lĩnh
nhiều tâm tư của cô bé. Cô đã lưu lại với họ rất vui trong hai tháng, và bây
giờ thích kể lại về chuyến đi này, mô tả nhiều tiện nghi và những món kỳ
thú ở nơi ch^’nhưng ấy . Emma khuyến khích cô bé kể , thấy lạ lùng về
hình ảnh của một gia tộc khác, thích thú với vẻ đơn giản trẻ trung của cô bé
khi hào hứng nói về việc bà Martin có “đến hai phòng khách, hai phòng
khách rất sang trọng, một phòng rộng gần bằng phòng gia đình của bà
Goddard, và về việc bà có người hầu đã làm việc với bà hai mươi lăm năm,
bà có tám con bò, hai con dòng Aldeney, một con nhỏ dòng Welch, một con
dòng Welch nhỏ thật dễ thương mà bà Marin nói bà rất thương nó nên phải
gọi nó là con bò của bà, và có một nhà nghỉ mát rất đẹp trong khu vườn,
nơi mà năm sau thì tất cả bọn họ sẽ đến để dùng trà, một ngôi nhà rất đẹp,
đủ rộng cho cả chục người.
Trong một thời gian Emma lấy làm thích thú mà không nghĩ đến căn
nguyên trước mắt, nhưng những cảm nghĩ khác dấy lên khi cô bắt đầu hiểu
biết hơn về gia đình ấy. Cô đã ngộ nhận, tưởng tượng rằng đấy là mẹ và
con gái, con trai và con dâu sống chung với nhau. Nhưng khi cô thấy rằng
anh Martin – là một phần của truyện kể và luôn được nhắc đến có tính tình
rất tốt khi làm chuyện này chuyện nọ - vẫn còn độc thân, rằng không
có chị Martin trẻ nào, rằng không có người vợ nào trong trường hợp này,
thì cô e ngại cô bạn nhỏ của mình sẽ sa vào tình huống không tốt từ tất cả
