ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 127

các thần tiên vượt đại dương tới nơi này. Họ dạy ngôn ngữ này cho những
nòi giống khác. Nếu tìm hiểu, cháu sẽ thấy ngôn ngữ cổ này đều có tên
riêng để gọi từng sự vật.
- Nhưng nó có liên quan gì tới phép thuật?
- Nó liên quan tới tất cả mọi thứ. Đó là căn nguyên của tất cả mọi sức
mạnh. Nó diễn tả bản chất thật sự của mọi sự vật, không đơn giản, thô thiển
như con người nhìn thấy. Thí dụ, Brisingr không chỉ là tên gọi lửa, mà
chính là lửa. Nếu cháu đủ mạnh, cháu sử dụng từ brisingr, để điều khiển lửa
làm theo ý cháu. Và điều đó đã xảy ra hôm nay.
- Tại sao lửa lại có màu xanh?
- Màu sắc thay đổi theo người kêu lên tên đó. Tại sao lửa làm theo ý cháu,
đó là vấn đề luyện tập. Đa số người mới tập phải hô thần chú chính xác
những điều muốn sử dụng. Khi có đầy đủ kinh nghiệm, điều đó không cần
thiết nữa. Một bậc thầy thật sự chỉ cần nói "nước", là có thể tạo ra một vật
không liên quan gì tới nước, như một viên ngọc chẳng hạn. Cháu không thể
nào hiểu nổi, vì sao ông ta làm được điều đó, nhưng nên nhớ bậc thầy đó có
thể nhìn thấy mối liên quan giữa nước và ngọc, và sử dụng như một tiêu cự
cho sức mạnh của ông ta thôi. Sự luyện tập là một nghệ thuật khó khăn vô
cùng.
Saphira truyền ý nghĩ sang Eragon: "Brom là một pháp sư. Vì vậy ông ta
mới nhóm lửa được trên cánh đồng trong cơn bão đó. Không những hiểu
biết, ông ta còn sử dụng được phép thuật, đúng không?"
"Em nói đúng."
"Hỏi ông ta về sức mạnh của phép thuật đi. Nhưng thận trọng lời nói. Chọc
giận mấy tay có phù phép, chẳng hay hớm gì đâu. Biết đâu chừng, ông ta là
phù thủy hay yêu tinh thì sao. Đâu có ai biết lý do ông ta tới ở hẳn tại
Carvahall là gì."
Eragon thận trọng nói:
- Cháu và Saphira chợt nhớ ra là ông có thể sử dụng phép thuật. Vì vậy ông
mới nhóm được lửa hôm đầu tiên chúng ta tới đồng hoang.
- Ta.....biết chút đỉnh thôi.
- Vậy tại sao ông không dùng phép chống lại tụi Urgals? Thật ra, cháu nhớ